1 00:00:09,985 --> 00:00:12,902 ("سطح القاعات") 2 00:00:22,934 --> 00:00:25,784 ♪ تزيين القاعات بأغصان من نبات الهولي ♪ 3 00:00:25,784 --> 00:00:28,685 ♪ فا لا لا لا لا لا لا لا ♪ 4 00:00:28,685 --> 00:00:31,394 ♪ هذا هو الموسم الممتع ♪ 5 00:00:31,394 --> 00:00:33,485 ♪ فا لا لا لا لا ♪ 6 00:00:33,485 --> 00:00:34,318 - اصمت! 7 00:00:35,320 --> 00:00:38,413 لا أستطيع سماع أي شيء على هذه الموسيقى اللعينة. 8 00:00:39,370 --> 00:00:40,787 نعم، لدي لها. 9 00:00:42,337 --> 00:00:47,337 نعم لدي لها، لدي لها، (يتمتم) نعم! 10 00:00:50,440 --> 00:00:52,433 لدي لها شيء أزرق. 11 00:00:53,820 --> 00:00:56,220 سأكون هناك، لا تقلق. 12 00:00:56,220 --> 00:00:58,090 نعم سأغادر الآن. 13 00:00:58,090 --> 00:01:00,493 حسنا، حسنا. (تنهد) 14 00:01:04,705 --> 00:01:07,980 (يرن الهاتف) (لو آهات) 15 00:01:07,980 --> 00:01:08,870 جاني! 16 00:01:08,870 --> 00:01:11,229 أحاول الخروج من الباب، لماذا، 17 00:01:11,229 --> 00:01:13,710 أوه، ديان، مرحبا. 18 00:01:13,710 --> 00:01:16,739 اعتقدت، أنا آسف، أنا اعتقدت أن هذا كان شخصا آخر. 19 00:01:16,739 --> 00:01:18,240 (صرير السرير الإيقاعي) 20 00:01:18,240 --> 00:01:20,933 لا، لا أستطيع أن أكون هناك الآن. 21 00:01:23,212 --> 00:01:26,445 (تلعثم) هل لك عذر لي للحظة واحدة فقط؟ 22 00:01:26,445 --> 00:01:27,278 (صرير السرير الإيقاعي) 23 00:01:30,483 --> 00:01:33,855 اطفئها! 24 00:01:35,080 --> 00:01:37,073 أنا آسف، أين كنا؟ 25 00:01:37,950 --> 00:01:41,000 سوف أقوم بإصلاح ذلك، لا تقلق. 26 00:01:41,000 --> 00:01:44,160 نعم، ديان، كل شيء سيكون جاهزا بحلول ذلك الوقت، 27 00:01:44,160 --> 00:01:46,720 لافتتاحنا الكبير حفلة ليلة رأس السنة. 28 00:01:46,720 --> 00:01:48,330 كل شئ. 29 00:01:48,330 --> 00:01:49,173 وداعا وداعا. 30 00:01:55,570 --> 00:01:58,250 مرحباً، أنا بحاجة إلى خدمة. 31 00:01:58,250 --> 00:02:01,260 هل تعرف أي لحام جيد؟ 32 00:02:01,260 --> 00:02:04,250 نعم، أعلم أنه خارج المدينة. 33 00:02:04,250 --> 00:02:07,900 ولهذا السبب أريدك أن تقترح شخصًا ما. 34 00:02:07,900 --> 00:02:11,270 حسنًا، هل يمكنك ذلك، هل يمكنك الاتصال بها؟ 35 00:02:11,270 --> 00:02:12,970 وأدخلها إلى مصنع الجعة غدًا؟ 36 00:02:12,970 --> 00:02:13,920 نعم أنا أعلم. 37 00:02:13,920 --> 00:02:15,930 كما تعلمون، أنا لا أهتم. 38 00:02:15,930 --> 00:02:17,070 أعلم أنه يوم الأحد غدًا 39 00:02:17,070 --> 00:02:18,330 وأنه يقترب من عيد الميلاد. 40 00:02:18,330 --> 00:02:19,540 سأضاعف سعرها. 41 00:02:19,540 --> 00:02:22,470 لا يهمني ما لديك القيام به لإقناعها. 42 00:02:22,470 --> 00:02:23,513 فقط أقنعها! 43 00:02:25,900 --> 00:02:28,650 حسنًا، نعم، لا يا بيل، يجب أن أذهب حقًا. 44 00:02:28,650 --> 00:02:32,213 نعم حسنا، حسنا شكرا، وداعا. (آهات) 45 00:02:36,659 --> 00:02:39,313 (لو همهمات) 46 00:02:39,313 --> 00:02:42,063 (موسيقى مثيرة) 47 00:02:57,329 --> 00:02:59,912 (صرير البوابة) 48 00:03:05,873 --> 00:03:06,706 (قعقعة البوابة) 49 00:03:06,706 --> 00:03:07,750 أوه مهلا! 50 00:03:07,750 --> 00:03:10,030 مهلا، هل يمكنك إبقاء الباب مفتوحا من فضلك؟ 51 00:03:10,030 --> 00:03:11,313 يدي ممتلئة نوعًا ما. 52 00:03:12,150 --> 00:03:12,993 مهلا، الباب! 53 00:03:14,497 --> 00:03:17,123 (تتنهد) نعم، شكرا للمساعدة. 54 00:03:18,369 --> 00:03:20,619 بالتأكيد ستفعل بعض الأطفال الجميلين. 55 00:03:21,889 --> 00:03:24,268 ♪ هذا هو الموسم الممتع ♪ 56 00:03:24,268 --> 00:03:27,190 ♪ فا لا لا لا لا لا لا لا ♪ 57 00:03:27,190 --> 00:03:30,047 ♪ نحن الآن لا نرتدي ملابس المثليين ♪ 58 00:03:30,047 --> 00:03:33,180 ♪ فا لا لا لا لا لا لا لا ♪ 59 00:03:33,180 --> 00:03:35,676 ♪ قم بترنيمة عيد الميلاد القديمة ♪ 60 00:03:35,676 --> 00:03:38,908 ♪ فا لا لا لا لا لا لا لا ♪ 61 00:03:38,908 --> 00:03:41,825 ("سطح القاعات") 62 00:04:05,011 --> 00:04:07,594 (موسيقى مهيبة) 63 00:04:26,930 --> 00:04:28,280 - [لو] إيريس؟ 64 00:04:28,280 --> 00:04:29,270 عسل؟ 65 00:04:29,270 --> 00:04:32,090 أريد أن أعرف ما أنت أريد أن أفعل بشأن تقديم الطعام 66 00:04:32,090 --> 00:04:34,500 للاستقبال؟ 67 00:04:34,500 --> 00:04:36,750 أخشى أن هذا هو الحال غير قابلة للاسترداد في هذه المرحلة. 68 00:04:41,980 --> 00:04:43,570 - ماذا؟ 69 00:04:43,570 --> 00:04:45,460 - طعام الاستقبال . 70 00:04:45,460 --> 00:04:47,180 ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟ 71 00:04:47,180 --> 00:04:51,983 - فقط، ربما يمكننا الحصول عليه تسليمها إلى مطبخ الحساء؟ 72 00:04:53,080 --> 00:04:54,850 سوف المشردين مثل كابريزي كروستينيس 73 00:04:54,850 --> 00:04:56,123 ورز لحم البقر، أليس كذلك؟ 74 00:04:57,580 --> 00:04:58,413 يمين؟ 75 00:05:00,900 --> 00:05:01,800 - سوف يحبون ذلك. 76 00:05:03,597 --> 00:05:04,810 سأعتني بالطعام. 77 00:05:04,810 --> 00:05:07,010 هل يمكنكم يا رفاق التركيز فقط على الحصول على منزلها؟ 78 00:05:10,950 --> 00:05:13,580 - عليك أن تكون في المنزل مرة أخرى الليلة، أليس كذلك؟ 79 00:05:13,580 --> 00:05:16,560 - أعتقد أنني سوف مجرد الحصول على فندق الغرفة، تعطيك بعض الخصوصية. 80 00:05:16,560 --> 00:05:19,420 - لا، من فضلك فقط البقاء في منزلنا 81 00:05:19,420 --> 00:05:20,770 كما خططنا في الأصل. 82 00:05:22,980 --> 00:05:25,030 علاوة على ذلك، سيكون من اللطيف تواجدك بالجوار. 83 00:05:27,500 --> 00:05:30,393 في حال قرر ثيو الرد على مكالماتك. 84 00:05:39,870 --> 00:05:41,230 - تعتقد أنك تصل إلى قول وداعا 85 00:05:41,230 --> 00:05:43,320 لبعض الضيوف؟ 86 00:05:43,320 --> 00:05:44,770 الجميع ينتظرون في الخارج. 87 00:05:44,770 --> 00:05:46,953 يريدون فقط أن يفعلوا متأكد من أن كل شيء على ما يرام. 88 00:05:51,450 --> 00:05:53,133 - ساعدني في خلع ثوبي أولاً. 89 00:05:57,779 --> 00:06:00,362 (موسيقى متفائلة) 90 00:06:30,931 --> 00:06:33,431 (قرعات الهاتف) 91 00:06:47,218 --> 00:06:49,587 (نقرات حزام الأمان) 92 00:06:49,587 --> 00:06:52,587 (يبدأ محرك السيارة) 93 00:06:57,496 --> 00:07:00,079 (موسيقى متفائلة) 94 00:07:11,960 --> 00:07:13,697 - هذا جميل. 95 00:07:13,697 --> 00:07:15,515 هل أتيت للتو من مأدبة؟ 96 00:07:15,515 --> 00:07:16,598 أو حفل زفاف؟ 97 00:07:19,692 --> 00:07:21,153 هل هذا ما أنت في المدينة من أجله؟ 98 00:07:25,710 --> 00:07:27,310 سعيد لأنك تستطيع توفير الوقت بالنسبة لي. 99 00:07:34,060 --> 00:07:36,253 عفوًا، سأحضر زجاجة أخرى. 100 00:07:38,440 --> 00:07:39,900 تريد بعض؟ 101 00:07:39,900 --> 00:07:40,733 - لا، شكرا لك. 102 00:07:41,920 --> 00:07:42,880 - من فضلك لا تخبرني 103 00:07:42,880 --> 00:07:44,803 كنت لا تزال تفعل هذا الشيء الرصانة. 104 00:07:46,243 --> 00:07:47,430 (كانديس يسخر) 105 00:07:47,430 --> 00:07:49,223 أوه حسنا، أكثر بالنسبة لي. 106 00:07:51,380 --> 00:07:53,413 اجعل نفسك في المنزل، سأعود على الفور. 107 00:08:00,344 --> 00:08:02,844 (يرن الهاتف) 108 00:08:05,411 --> 00:08:07,020 - ثيو، أين ذهبت بحق الجحيم؟ 109 00:08:07,020 --> 00:08:08,210 أين أنت؟ 110 00:08:08,210 --> 00:08:10,380 - [ثيو] انظر، أنا متوجه إلى المطار. 111 00:08:10,380 --> 00:08:11,580 - المطار؟ 112 00:08:11,580 --> 00:08:14,030 - [ثيو] اهدأ، سأفعل سوف تختفي بضعة أيام فقط. 113 00:08:14,950 --> 00:08:17,230 - ثيو، من فضلك اذهب فحسب المنزل والتحدث إلى إيريس. 114 00:08:17,230 --> 00:08:18,800 إنها تحتاجك الآن. 115 00:08:18,800 --> 00:08:20,380 - [ثيو] إنها لا تحتاجني. 116 00:08:20,380 --> 00:08:22,720 أنت تعرف كما أفعل ذلك آيريس ستكون بخير بدوني. 117 00:08:22,720 --> 00:08:25,740 سوف تتعامل مع كل هذا الطريقة التي تتعامل بها مع كل شيء. 118 00:08:25,740 --> 00:08:27,180 - وحيد؟ 119 00:08:27,180 --> 00:08:28,923 - [ثيو] لا، تمامًا. 120 00:08:29,821 --> 00:08:31,700 سوف تتعامل مع هذا بشكل مثالي. 121 00:08:31,700 --> 00:08:32,910 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 122 00:08:32,910 --> 00:08:34,090 - بالتأكيد. 123 00:08:34,090 --> 00:08:35,300 - [ثيو] هل يمكنك الاطمئنان عليها؟ 124 00:08:35,300 --> 00:08:36,460 إنها لا تطلب المساعدة أبدًا 125 00:08:36,460 --> 00:08:38,630 وأريد فقط أن أعرف إذا كانت بخير. 126 00:08:38,630 --> 00:08:39,463 لو سمحت؟ 127 00:08:40,650 --> 00:08:41,483 - بالتأكيد. 128 00:08:42,350 --> 00:08:43,370 - [ثيو] شكرًا، يجب أن أذهب. 129 00:08:43,370 --> 00:08:44,690 أحبك. 130 00:08:44,690 --> 00:08:46,184 آسف بشأن اليوم. 131 00:08:46,184 --> 00:08:48,767 (ماردو يتنهد) 132 00:08:59,304 --> 00:09:00,387 - يجب أن أذهب. 133 00:09:01,475 --> 00:09:03,392 سأرسل لك رسالة نصية غدا. 134 00:09:10,307 --> 00:09:11,557 - تحياتنا لنا، 135 00:09:13,350 --> 00:09:17,380 إلى أجمل و أفضل حفل زفاف على الإطلاق. 136 00:09:17,380 --> 00:09:19,420 صلصلة صلصلة صلصلة. 137 00:09:19,420 --> 00:09:20,573 - كلينك، نعم. 138 00:09:23,885 --> 00:09:25,736 - أوه أوه أوه أوه. 139 00:09:25,736 --> 00:09:28,153 (إيريس تتنهد) 140 00:09:32,240 --> 00:09:33,603 - يا له من عار. 141 00:09:35,800 --> 00:09:39,510 لا، يمكنك التقاط هذا الزجاج. 142 00:09:39,510 --> 00:09:41,772 - أوه حسنا، مرة أخرى؟ - استلمها. 143 00:09:41,772 --> 00:09:43,110 - مرة أخرى. 144 00:09:43,110 --> 00:09:44,223 أنت نخب معي. 145 00:09:46,029 --> 00:09:48,820 لنا، لنا! 146 00:09:48,820 --> 00:09:49,834 - [كلاهما] لنا. 147 00:09:49,834 --> 00:09:53,567 الاتصال بالعين، الاتصال بالعين، الاتصال بالعين 148 00:09:55,933 --> 00:09:59,350 - حسنًا، أعتقد ذلك الشراب الأخير ليلا. 149 00:09:59,350 --> 00:10:00,730 نعم؟ نعم. - لا، لا. 150 00:10:00,730 --> 00:10:02,470 - أو يجب عليك على الأقل وضع 151 00:10:02,470 --> 00:10:04,580 شيء صغير في بطنك 152 00:10:04,580 --> 00:10:06,712 قبل البدء بكأس آخر. - نعم نعم! 153 00:10:06,712 --> 00:10:08,685 (إيريس تضحك) 154 00:10:08,685 --> 00:10:10,268 هذه خطة جيدة! 155 00:10:12,493 --> 00:10:14,010 أحتاج لبعض... 156 00:10:14,010 --> 00:10:15,197 نحن مرتبطون. 157 00:10:15,197 --> 00:10:16,069 - نعم، أعرف، بريما. - أنا أعرف. 158 00:10:16,069 --> 00:10:17,241 - هذه أمريكا. 159 00:10:17,241 --> 00:10:18,074 - نعم. 160 00:10:19,203 --> 00:10:21,530 - هل رأيتها هكذا من قبل؟ 161 00:10:21,530 --> 00:10:22,677 - لا، أليس كذلك؟ 162 00:10:22,677 --> 00:10:24,630 هل سبق لكما أن احتفلتما معًا في الكلية؟ 163 00:10:24,630 --> 00:10:26,040 - هل قابلت ابن عمك؟ 164 00:10:26,040 --> 00:10:27,283 إيريس لا تحتفل! 165 00:10:29,776 --> 00:10:31,090 (كلاهما يتنهد) 166 00:10:31,090 --> 00:10:33,210 شخص ما سيضطر إلى ذلك البقاء هنا معها الليلة. 167 00:10:33,210 --> 00:10:34,560 أليس من المفترض أن يأتي ماردو الليلة؟ 168 00:10:34,560 --> 00:10:35,393 - نعم! 169 00:10:35,393 --> 00:10:36,710 ماردو سيكون هنا في مرحلة ما 170 00:10:36,710 --> 00:10:39,080 لذلك عليك البقاء حتى تصل إلى هنا. 171 00:10:39,080 --> 00:10:39,913 - أوه لا، لا أستطيع. 172 00:10:39,913 --> 00:10:40,746 - ولم لا؟ 173 00:10:40,746 --> 00:10:41,920 - لأنني سأذهب لرؤية صديقتي. 174 00:10:41,920 --> 00:10:43,070 لم أرها منذ ستة أشهر. 175 00:10:43,070 --> 00:10:43,903 هل تمزح معي؟ 176 00:10:43,903 --> 00:10:45,349 إنه لم الشمل، أخيرًا. 177 00:10:45,349 --> 00:10:46,430 (لو يسخر) ما هو عذرك؟ 178 00:10:46,430 --> 00:10:48,530 - لأن المستثمر الخاص بي، ديان ميشيل نيس، 179 00:10:48,530 --> 00:10:50,830 ذهبت من قبل مصنع الجعة اليوم و وجدت جميع أنواع المشاكل. 180 00:10:50,830 --> 00:10:52,080 يجب أن أكون هناك غدا. 181 00:10:52,080 --> 00:10:54,116 - من الواضح أن عذري هو أفضل منك، حسنًا؟ 182 00:10:54,116 --> 00:10:55,200 وأنت أفضل صديق لها! 183 00:10:55,200 --> 00:10:57,208 - وأنت ابن عمها. 184 00:10:57,208 --> 00:10:58,735 (يرن جرس الباب) 185 00:10:58,735 --> 00:11:00,610 (آهات) ماذا الآن؟ 186 00:11:00,610 --> 00:11:02,880 - يا إلهي. (إيريس تصرخ) 187 00:11:02,880 --> 00:11:03,713 - حسنا. 188 00:11:07,900 --> 00:11:09,393 اه الحمد لله. 189 00:11:15,378 --> 00:11:17,961 (إيريس تتمتم) 190 00:11:21,060 --> 00:11:22,580 - فكرة من كانت هذه؟ 191 00:11:22,580 --> 00:11:23,413 - أنا... 192 00:11:24,564 --> 00:11:26,816 - لقد فعلت هذا. (يضحك) لقد فعلت كل هذا! 193 00:11:31,615 --> 00:11:33,365 هذا هو كل خطأي! 194 00:11:37,602 --> 00:11:40,310 (إيريس تنهدات) 195 00:11:40,310 --> 00:11:43,810 هل سمعت منه حتى الآن؟ 196 00:11:43,810 --> 00:11:45,103 هل يعود ثيو للمنزل؟ 197 00:11:48,240 --> 00:11:49,073 - لا. 198 00:11:50,340 --> 00:11:53,411 لكنه أراد مني أن أفعل ذلك متأكد أنك بخير، 199 00:11:53,411 --> 00:11:57,326 وهو أمر مثير للسخرية لأنه من الواضح أنك لست بخير. 200 00:11:57,326 --> 00:11:59,683 - أنا بخير، شكراً جزيلاً لك. 201 00:11:59,683 --> 00:12:02,600 - نعم، من الواضح أنك بخير. 202 00:12:02,600 --> 00:12:05,610 - لكنك ستبقى هنا الليلة، أليس كذلك؟ 203 00:12:05,610 --> 00:12:06,443 كما خططنا؟ 204 00:12:07,534 --> 00:12:08,933 - نعم بالتأكيد. 205 00:12:09,850 --> 00:12:11,347 سأبقى هنا الليلة. 206 00:12:13,750 --> 00:12:14,583 - شكرًا لك. 207 00:12:15,714 --> 00:12:17,214 - حسنًا، حسنًا. 208 00:12:18,104 --> 00:12:19,330 (آهات القزحية) 209 00:12:19,330 --> 00:12:21,700 لكن إذا بقيت هنا كزميل سكن مؤقت، 210 00:12:21,700 --> 00:12:24,030 سأطلب منا ذلك التوقف عن الشرب في الوقت الراهن 211 00:12:25,272 --> 00:12:27,255 ونوصلك إلى السرير. 212 00:12:27,255 --> 00:12:28,088 تمام؟ 213 00:12:29,742 --> 00:12:30,575 - بوب. 214 00:12:31,735 --> 00:12:33,015 - تعال. 215 00:12:33,015 --> 00:12:34,414 'كاي، قل ليلة سعيدة. 216 00:12:34,414 --> 00:12:35,414 - طاب مساؤك. 217 00:12:41,620 --> 00:12:42,453 ما هذا؟ 218 00:12:42,453 --> 00:12:43,286 - إنه دبوس بوبي. 219 00:12:45,170 --> 00:12:47,030 يمكنك الاحتفاظ بها، لا بأس. 220 00:12:51,016 --> 00:12:56,016 ♪ وليس لا أبداً ♪ 221 00:12:56,040 --> 00:12:59,421 ♪ لا لا أبداً لا أكثر ♪ 222 00:12:59,421 --> 00:13:03,986 ♪ هل سألعب دور العربة الجوالة البرية ♪ 223 00:13:03,986 --> 00:13:07,313 ♪ لا أبدًا لا أكثر ♪ 224 00:13:07,313 --> 00:13:08,146 مرة أخرى! 225 00:13:08,146 --> 00:13:12,741 ♪ وليس لا أبداً ♪ 226 00:13:12,741 --> 00:13:15,729 ♪ لا لا أبداً لا أكثر ♪ 227 00:13:15,729 --> 00:13:20,306 ♪ هل سألعب دور العربة الجوالة البرية ♪ 228 00:13:20,306 --> 00:13:23,223 ♪ لا أبدًا لا أكثر ♪ 229 00:13:26,060 --> 00:13:28,450 (الجمهور يصفق) 230 00:13:28,450 --> 00:13:29,450 - شكرا لك! 231 00:13:30,594 --> 00:13:32,972 شكرًا لك، سنأخذ 15. 232 00:13:32,972 --> 00:13:34,990 خذ هذا الوقت لملء تلك الكؤوس، 233 00:13:34,990 --> 00:13:37,280 ربما تملأ لدينا النظارات إذا كنت لطيفا 234 00:13:37,280 --> 00:13:38,180 ونصيحة ألين 235 00:13:38,180 --> 00:13:39,140 سوف نعود. 236 00:13:39,140 --> 00:13:40,090 - ًكان كبيرا. 237 00:13:40,090 --> 00:13:41,820 - لقد أفسدت هذا الوتر الأخير. 238 00:13:41,820 --> 00:13:42,653 - هذا كل الحق. 239 00:13:42,653 --> 00:13:43,486 - لقد نجحنا في ذلك. 240 00:13:43,486 --> 00:13:44,366 - لقد نجحنا في ذلك. 241 00:13:44,366 --> 00:13:45,199 - نعم فعلنا. 242 00:13:45,199 --> 00:13:46,032 - أعتقد أننا بخير. 243 00:13:46,032 --> 00:13:46,865 هل تعتقد، أعتقد أننا بخير 244 00:13:46,865 --> 00:13:48,050 إذا كنت بحاجة للذهاب إلى مكتب الاستقبال 245 00:13:48,050 --> 00:13:50,124 للمجموعة القادمة. - هل أنتم متأكدون يا رفاق؟ 246 00:13:50,124 --> 00:13:50,957 - نعم نعم نعم، اخرج من هنا. 247 00:13:50,957 --> 00:13:52,396 - يا إلهي، شكراً جزيلاً لك. 248 00:13:52,396 --> 00:13:54,081 حسنًا يا شباب. - قل مرحبا لجاني بالنسبة لنا. 249 00:13:54,081 --> 00:13:54,914 - أنا سوف. 250 00:13:56,479 --> 00:13:59,062 (موسيقى عيد الميلاد) 251 00:14:09,014 --> 00:14:11,713 (الأشياء قعقعة في المسافة) 252 00:14:11,713 --> 00:14:14,713 (موسيقى مشوقة) 253 00:14:39,212 --> 00:14:40,524 - القرف. 254 00:14:40,524 --> 00:14:41,720 ثيو! 255 00:14:41,720 --> 00:14:43,237 كدت أقتلك. 256 00:14:44,374 --> 00:14:46,040 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 257 00:14:46,040 --> 00:14:47,706 - ماذا أفعل هنا؟ أنا أعيش هنا. 258 00:14:47,706 --> 00:14:48,783 ماذا تفعل هنا؟ 259 00:14:49,960 --> 00:14:52,660 - قلت لي للاطمئنان القزحية. أنا أتحقق منها. 260 00:14:52,660 --> 00:14:54,340 اعتقدت أنك قلت أنك كذلك الذهاب بعيدا لفترة من الوقت. 261 00:14:54,340 --> 00:14:57,473 - مازلت كذلك، لقد حصلت للتو أن يأتي للحصول على هذا أولا. 262 00:15:00,780 --> 00:15:02,810 لم يكن لديك أي شيء، أليس كذلك؟ 263 00:15:02,810 --> 00:15:03,643 - لا. 264 00:15:04,770 --> 00:15:05,733 لا لم أفعل. 265 00:15:08,110 --> 00:15:11,437 لماذا فعلت ذلك؟ 266 00:15:11,437 --> 00:15:14,060 كان بإمكانك الزواج من المرأة المثالية. 267 00:15:14,060 --> 00:15:17,030 أعني المرأة المثالية. - انظر، أنا أعلم! 268 00:15:17,030 --> 00:15:17,863 - صه! 269 00:15:19,300 --> 00:15:22,530 - أعلم، ولكن لا أستطيع أن أبدأ لشرح نوع الضغط 270 00:15:22,530 --> 00:15:25,400 أنا تحت أن أكون لها زوج مثالي بنفس القدر. 271 00:15:25,400 --> 00:15:26,700 وأن يمنحها حياة مثالية 272 00:15:26,700 --> 00:15:29,420 مع أطفال مثاليين ومستقبل مثالي. 273 00:15:29,420 --> 00:15:30,750 كما تعلمون، بعد أربع سنوات معها، 274 00:15:30,750 --> 00:15:33,080 وما زلت لا أعرف من هي حقًا. 275 00:15:33,080 --> 00:15:36,223 إنها لا تسمح لي برؤية ذلك أبدًا لها، وكأنني أراها حقًا. 276 00:15:37,220 --> 00:15:39,240 ولا أعرف إذا كانت تعرفني أيضًا. 277 00:15:39,240 --> 00:15:41,080 كيف حال شخصين لا حتى نعرف بعضنا البعض بعد الآن 278 00:15:41,080 --> 00:15:43,080 من المفترض أن تتزوج؟ 279 00:15:43,080 --> 00:15:45,390 - هل فكرت ربما، لا أعرف، تحدث معها 280 00:15:45,390 --> 00:15:47,320 عن هذا قبل يوم الزفاف الخاص بك؟ 281 00:15:47,320 --> 00:15:48,830 - هل تعتقد أنني لم أحاول؟ 282 00:15:48,830 --> 00:15:49,683 لأن لدي. 283 00:15:50,520 --> 00:15:51,750 قد تتغير الأمور لمدة أسبوع أو أسبوعين 284 00:15:51,750 --> 00:15:54,030 ولكن كل شيء يذهب في نهاية المطاف العودة إلى ما كانت عليه. 285 00:15:54,030 --> 00:15:57,440 وقد أصبح الأمر أسوأ بكثير بعد أن تقدمت بطلب الزواج. 286 00:15:57,440 --> 00:15:58,770 أصبح التخطيط لحفل الزفاف حياتها. 287 00:15:58,770 --> 00:16:00,880 انها قلقة جدا مع تثبت لعائلتها 288 00:16:00,880 --> 00:16:04,060 كم نحن مثاليون ولكن أنا لا تهتم بما يعتقدون. 289 00:16:04,060 --> 00:16:05,990 أريد فقط أن أشعر أنها تحبني 290 00:16:05,990 --> 00:16:08,100 ولكي تعلم أنني أحبها. 291 00:16:08,100 --> 00:16:09,853 وشملت عيوبنا. 292 00:16:11,190 --> 00:16:15,090 - النساء، حتى عندما نكون مثاليين نحن لسنا مثاليين بما فيه الكفاية. 293 00:16:15,090 --> 00:16:16,703 - أوه، لا تبدأ هذا القرف معي. 294 00:16:18,750 --> 00:16:19,890 أنا أحب إيريس. 295 00:16:19,890 --> 00:16:22,213 أنا أحب كل جزء منها. 296 00:16:25,500 --> 00:16:28,083 أنا فقط لا أعرف إذا كنت أحبها. 297 00:16:31,010 --> 00:16:31,843 - هل كنت؟ 298 00:16:33,040 --> 00:16:33,873 أبدًا؟ 299 00:16:35,240 --> 00:16:36,073 - لا أعرف. 300 00:16:40,020 --> 00:16:40,853 - (تتنهد) وماذا في ذلك، 301 00:16:40,853 --> 00:16:43,350 أنت فقط ستستمر شهر العسل لوحدك؟ 302 00:16:43,350 --> 00:16:46,133 - لا للأسف أنا كذلك القيام برحلة عمل. 303 00:16:47,180 --> 00:16:49,210 نعم، إيريس لم تخطط أبدا شهر العسل بالنسبة لنا. 304 00:16:49,210 --> 00:16:50,840 لقد أرادت منا أن نبقى في المنزل بدلاً من ذلك 305 00:16:50,840 --> 00:16:53,390 وإقامة حفلة عيد الميلاد حتى نتمكن من إظهار الجميع 306 00:16:53,390 --> 00:16:54,763 كم نحن متزوجون بسعادة. 307 00:16:56,730 --> 00:16:57,563 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 308 00:16:57,563 --> 00:16:59,910 هل تريد مني أن أقول لها كنت هنا أو-- 309 00:16:59,910 --> 00:17:02,010 - لا، فقط أخبرها بما تريد على ما أعتقد. 310 00:17:03,430 --> 00:17:05,130 ولكن دعها تعرف أنني سأفعل مهما كانت تريد. 311 00:17:05,130 --> 00:17:06,170 إذا أرادت مني الرحيل 312 00:17:06,170 --> 00:17:08,520 سأحزم أغراضي صعودا وذهب في يوم واحد. 313 00:17:11,240 --> 00:17:12,323 لم يكن الأمر على ما يرام. 314 00:17:13,780 --> 00:17:14,613 الزفاف. 315 00:17:15,640 --> 00:17:17,037 أتزوجها، أنا فقط... 316 00:17:21,291 --> 00:17:23,958 - كل شيء سيكون على ما يرام. 317 00:17:27,448 --> 00:17:29,493 - أحبك يا أختي. 318 00:17:29,493 --> 00:17:30,903 - أحبك أيضًا. 319 00:17:51,448 --> 00:17:53,261 (ماردو يتنهد) 320 00:17:53,261 --> 00:17:55,844 (موسيقى متفائلة) 321 00:18:05,464 --> 00:18:08,131 (قعقعة العناصر) 322 00:18:09,410 --> 00:18:11,993 (موسيقى متفائلة) 323 00:18:13,740 --> 00:18:15,263 - أوه، صباح الخير! 324 00:18:20,685 --> 00:18:23,183 (تتنهد) صباح الخير لك أيضًا. (ينزعج) 325 00:18:25,560 --> 00:18:30,560 - (يتثاءب) شيء ما رائحته (شم) لذيذة. 326 00:18:31,340 --> 00:18:32,770 - صباح. 327 00:18:32,770 --> 00:18:34,853 يبدو أنك بحاجة إلى القهوة. 328 00:18:35,790 --> 00:18:38,110 لقد دخلت في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية. 329 00:18:38,110 --> 00:18:40,180 لا بد وأنني كنت في "آيريس" لفترة من الوقت. 330 00:18:40,180 --> 00:18:44,780 - لا، في الواقع، انتهى بي الأمر الذهاب إلى فلاناغان لرؤية سو. 331 00:18:44,780 --> 00:18:47,020 لقد عادت إلى المنزل معي الليلة الماضية. 332 00:18:47,020 --> 00:18:51,370 - هل حصلت أخيرا على فرصة للحاق؟ 333 00:18:51,370 --> 00:18:52,203 - أم. 334 00:18:52,203 --> 00:18:53,470 - أوه، استرخي. 335 00:18:53,470 --> 00:18:55,040 هل هي بحاجة لبعض القهوة أيضاً؟ 336 00:18:55,040 --> 00:18:56,820 - لا، لقد غادرت بالفعل. 337 00:18:56,820 --> 00:18:58,690 لقد غادرت قبل أن تستيقظ. 338 00:18:58,690 --> 00:19:00,770 - أعتقد أنها الشخص الوحيد على هذا الكوكب 339 00:19:00,770 --> 00:19:03,780 أكثر حماسا مني لرؤيتك مرة أخرى. 340 00:19:03,780 --> 00:19:04,613 - نعم. 341 00:19:04,613 --> 00:19:06,090 (كارولين تضحك) 342 00:19:06,090 --> 00:19:06,980 مهلا أمي؟ 343 00:19:06,980 --> 00:19:07,990 - هم؟ 344 00:19:07,990 --> 00:19:09,400 - أريد أن أظهر لك شيئا، 345 00:19:09,400 --> 00:19:12,450 ولكن عليك أن تعد بذلك أنت لن تفزع. 346 00:19:12,450 --> 00:19:14,533 - وعد حسنا. 347 00:19:20,656 --> 00:19:24,060 (موسيقى هادئة) 348 00:19:24,060 --> 00:19:25,510 - قل شيئا؟ 349 00:19:25,510 --> 00:19:30,013 - حسنًا يا جين، لا يحدث ذلك فاجأني بالضبط. 350 00:19:31,230 --> 00:19:32,830 كنا نعلم جميعا أن هذا سيحدث في نهاية المطاف 351 00:19:32,830 --> 00:19:34,640 ولكن بعد ما حدث بالأمس 352 00:19:34,640 --> 00:19:37,670 فقط عدني أنك لن تشعر بالبرد؟ 353 00:19:37,670 --> 00:19:38,720 - قدم باردة؟ 354 00:19:38,720 --> 00:19:41,310 لا يا أمي، أعلم أنني وسو كنا كذلك 355 00:19:41,310 --> 00:19:42,960 مرارا وتكرارا وإيقاف مرة أخرى ولكن هذا مجرد 356 00:19:42,960 --> 00:19:46,090 لأننا ننفق أكثر الوقت بعيدا عن معا. 357 00:19:46,090 --> 00:19:48,880 والآن أنا محظوظ بما فيه الكفاية أن تتمركز هنا 358 00:19:48,880 --> 00:19:51,970 للسنوات القليلة المقبلة، أعتقد أن الوقت قد حان 359 00:19:51,970 --> 00:19:54,690 أنني أخيرًا أجعلها جزءًا من عائلتي. 360 00:19:54,690 --> 00:19:55,723 إنها شخصيتي. 361 00:19:56,800 --> 00:19:57,633 أنا أحبها. 362 00:19:59,131 --> 00:20:02,576 - أعلم أنك تفعل ذلك. (ضحكة مكتومة) 363 00:20:02,576 --> 00:20:04,176 عندما تفكر في سؤالها؟ 364 00:20:05,390 --> 00:20:06,860 - لا أعرف. 365 00:20:06,860 --> 00:20:09,420 ربما بعد أن أحصل كل شيء خارج التخزين 366 00:20:09,420 --> 00:20:11,403 وأنتقل إلى مكاني الجديد. 367 00:20:12,347 --> 00:20:13,800 تأكد من شعور والدتها أفضل قليلا. 368 00:20:13,800 --> 00:20:15,593 لقد عادت للتو إلى مغفرة. 369 00:20:16,440 --> 00:20:17,273 سوف يحدث. - مم هم. 370 00:20:17,273 --> 00:20:20,620 - ربما فقط سآخذها في إجازة واسألها بعد ذلك. 371 00:20:20,620 --> 00:20:24,010 - كنت أفكر أنك تستطيع ذلك اسألها عشية عيد الميلاد. 372 00:20:24,010 --> 00:20:25,848 يمكنك دعوة سو و والدتها لتناول العشاء. 373 00:20:25,848 --> 00:20:27,056 سيكون لطيفا جدا! - لا. 374 00:20:27,056 --> 00:20:28,490 هل أنت مجنون؟ لا! 375 00:20:28,490 --> 00:20:29,540 هذا هو الطريق المبكر جدا. 376 00:20:29,540 --> 00:20:32,163 عائلتنا تحتاج إلى استراحة من الأعراس، حسنًا؟ 377 00:20:33,000 --> 00:20:35,950 وبالإضافة إلى ذلك، تعمل سو عشية عيد الميلاد. 378 00:20:35,950 --> 00:20:38,170 - حسنًا، فقط أوعديني 379 00:20:38,170 --> 00:20:39,500 ستأخذ لها طبقًا من بقايا الطعام. 380 00:20:39,500 --> 00:20:41,330 انها تحب ذلك. 381 00:20:41,330 --> 00:20:42,163 - أنا سوف. 382 00:20:43,355 --> 00:20:44,358 (كارولين تصرخ) 383 00:20:44,358 --> 00:20:46,273 - أنا سعيد جدا بالنسبة لك! 384 00:20:50,010 --> 00:20:51,750 بالحديث عن حفلات الزفاف، هل سمعتم؟ 385 00:20:51,750 --> 00:20:53,970 من ابن عمك بعد هذا الصباح؟ 386 00:20:53,970 --> 00:20:54,970 - لا. 387 00:20:54,970 --> 00:20:57,420 لكن هذا لا يفاجئني لأنها حصلت على إضاءة فائقة. 388 00:20:57,420 --> 00:20:59,980 - أوه، ايريس؟ 389 00:20:59,980 --> 00:21:00,950 - [جاني] نعم. 390 00:21:00,950 --> 00:21:02,270 - مضاءة؟ 391 00:21:02,270 --> 00:21:03,103 - [جاني] جدًا. 392 00:21:03,103 --> 00:21:06,320 - [كارولين] حسنًا، حسنًا فقط تأكد من إرسال رسالة نصية لها 393 00:21:06,320 --> 00:21:07,980 في وقت لاحق للاطمئنان عليها. 394 00:21:07,980 --> 00:21:10,190 - حسنًا، سأفعل. (ضحكة مكتومة) (كارولين تضحك) 395 00:21:10,190 --> 00:21:11,070 - حسنًا. 396 00:21:11,070 --> 00:21:12,170 - هل تريد مني أن أطمئن على أبي 397 00:21:12,170 --> 00:21:13,400 وأخبره أن الإفطار جاهز؟ 398 00:21:13,400 --> 00:21:14,343 - نعم بالتأكيد، بالتأكيد. 399 00:21:16,120 --> 00:21:16,953 جاني؟ 400 00:21:18,860 --> 00:21:21,240 من الجميل وجودك في المنزل مرة أخرى. 401 00:21:21,240 --> 00:21:22,343 - من الجيد أن أكون في المنزل. 402 00:21:31,796 --> 00:21:32,629 (صرير الباب) 403 00:21:32,629 --> 00:21:33,462 (موسيقى متفائلة) 404 00:21:48,690 --> 00:21:51,190 - واو، هذا كثير من المال. 405 00:22:08,927 --> 00:22:09,760 - تعال! 406 00:22:09,760 --> 00:22:11,903 (تشارلي يتمتم) 407 00:22:11,903 --> 00:22:12,736 (يضرب الباب) 408 00:22:12,736 --> 00:22:17,736 (زقزقة الهاتف) (إيريس تلهث) 409 00:22:30,258 --> 00:22:32,758 (إيريس همهمات) 410 00:22:57,501 --> 00:22:59,981 (إيريس تلهث) 411 00:22:59,981 --> 00:23:02,814 (طقطقة لوحة المفاتيح) 412 00:23:16,171 --> 00:23:17,581 - صباح. 413 00:23:17,581 --> 00:23:19,367 - [إيريس] صباح الخير. 414 00:23:19,367 --> 00:23:20,760 - إذا كنت بحاجة إلى شيء دهني للأكل، 415 00:23:20,760 --> 00:23:22,620 يمكنني أن أصلح لك شيئًا سريعًا. 416 00:23:22,620 --> 00:23:25,600 أو يمكنني الذهاب لاختيار شيء ما فوق، ما تريد. 417 00:23:25,600 --> 00:23:27,590 - هذا لطف منك ولكن.. 418 00:23:29,868 --> 00:23:30,701 أعتقد... 419 00:23:32,000 --> 00:23:33,100 أنا بخير الآن. 420 00:23:35,200 --> 00:23:36,033 - يا. 421 00:23:37,670 --> 00:23:38,830 ماذا فعلت بالأمس؟ 422 00:23:38,830 --> 00:23:41,120 التبرع بكل هذا الطعام إلى مطبخ الحساء، 423 00:23:41,120 --> 00:23:42,580 الأشخاص الذين يستخدمون هذه الخدمة كانوا 424 00:23:42,580 --> 00:23:44,223 في غاية الامتنان لك. 425 00:23:45,920 --> 00:23:46,753 - نعم. 426 00:23:49,060 --> 00:23:49,893 - نعم. 427 00:23:56,310 --> 00:23:57,143 - هل سمعت - توقف ثيو 428 00:23:57,143 --> 00:23:58,530 - من ثيو حتى الآن؟ - بحلول هذا الصباح. 429 00:23:58,530 --> 00:24:00,000 - انتظر، فعل؟ 430 00:24:00,000 --> 00:24:02,050 ولم يفكر أحد منكم في إيقاظي؟ 431 00:24:04,860 --> 00:24:06,723 لماذا لن يتحدث معي؟ 432 00:24:07,680 --> 00:24:08,900 - [ماردو] إنه على متن طائرة الآن. 433 00:24:08,900 --> 00:24:09,733 - طائرة؟ إلى أين؟ 434 00:24:09,733 --> 00:24:12,080 - لا أعلم، رحلة عمل. 435 00:24:12,080 --> 00:24:14,680 ولم يتوقف إلا لفترة طويلة بما فيه الكفاية للاستيلاء على جواز سفره. 436 00:24:19,690 --> 00:24:21,113 - وقال انه لا يريد أن يراني؟ 437 00:24:23,573 --> 00:24:26,240 (إيريس تئن) 438 00:24:30,392 --> 00:24:32,725 (إيريس تنهدات) 439 00:24:38,862 --> 00:24:41,330 - كما تعلم، عندما كنا أنا وثيو صغيرين، 440 00:24:41,330 --> 00:24:43,633 كنا دائما نواجه المشاكل. 441 00:24:44,970 --> 00:24:47,760 ولكن بغض النظر عما إذا كان لقد كانت ركبنا أو أكواعنا 442 00:24:47,760 --> 00:24:52,467 أو مشاعرنا التي جرحت والدتنا كانت تقول لنا دائما 443 00:24:52,467 --> 00:24:56,160 "الوقت الذي أمضيته في الشعور بالأسف لنفسك هو الوقت الضائع." 444 00:24:56,160 --> 00:25:00,960 وقالت انها سوف تعطينا دقيقتين ل البكاء، عد كل ثانية، 445 00:25:00,960 --> 00:25:03,843 وبعد ذلك سوف تجعلنا نلتقط أنفسنا مرة أخرى. 446 00:25:05,239 --> 00:25:08,050 (إيريس تنهدات) 447 00:25:08,050 --> 00:25:09,590 لديك حوالي دقيقة متبقية 448 00:25:10,552 --> 00:25:14,393 ثم حان الوقت للاختيار نفسك احتياطيا مرة أخرى. 449 00:25:18,232 --> 00:25:20,732 (تشم القزحية) 450 00:25:21,900 --> 00:25:22,733 أنت جيد؟ 451 00:25:23,852 --> 00:25:26,210 - (تتنهد) لا، ماردو. 452 00:25:27,400 --> 00:25:29,280 أنا بعيد عن الخير. 453 00:25:29,280 --> 00:25:30,130 لكنك على حق. 454 00:25:33,422 --> 00:25:34,543 أحتاج إلى الاستمرار. 455 00:25:39,248 --> 00:25:42,182 (تتنهد إيريس بارتباك) 456 00:25:42,182 --> 00:25:45,300 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل. 457 00:25:45,300 --> 00:25:48,693 - حسنا، إذا كنت تستطيع افعل أي شيء، أي شيء، 458 00:25:49,904 --> 00:25:51,750 ماذا تريد أن تفعل؟ 459 00:25:51,750 --> 00:25:52,713 - تحدث إلى ثيو. 460 00:25:54,220 --> 00:25:57,080 - هذه فرصتك للتصرف بأنانية. 461 00:25:57,080 --> 00:26:00,773 فماذا تريد، ماذا هل تود إيريس أن تفعل اليوم؟ 462 00:26:05,070 --> 00:26:06,023 - لا أعرف. 463 00:26:08,260 --> 00:26:10,100 ربما ترى فيلما؟ 464 00:26:10,100 --> 00:26:11,300 - تمام. 465 00:26:11,300 --> 00:26:13,152 نعم، هذه بداية عظيمة. 466 00:26:13,152 --> 00:26:13,985 (يضحك ماردو) 467 00:26:13,985 --> 00:26:17,980 - وربما احصل على شيء حلو للأكل. 468 00:26:17,980 --> 00:26:21,610 مثل الكمأة من تلك الشوكولاتة تسوق في الشارع الرئيسي 469 00:26:21,610 --> 00:26:22,650 أو الحليب الفاشل - مخلفات الحليب؟ 470 00:26:22,650 --> 00:26:23,880 - في قاعة السينما. 471 00:26:23,880 --> 00:26:25,480 لم يسبق لي أن تناولت حليب Duds. 472 00:26:25,480 --> 00:26:26,720 - ماذا؟ 473 00:26:26,720 --> 00:26:29,713 - لقد كنت على نظام غذائي منذ أن كان عمري 16 عامًا. 474 00:26:30,630 --> 00:26:34,110 ربما فقط لهذا اليوم سوف أرتدي أكبر قطعة من ملابسي 475 00:26:34,110 --> 00:26:37,603 وآكل فقط ما أريد. 476 00:26:38,938 --> 00:26:40,965 (يضحك ماردو) 477 00:26:40,965 --> 00:26:42,240 سيكون ذلك جميلا. 478 00:26:42,240 --> 00:26:43,073 - سيكون. 479 00:26:48,820 --> 00:26:49,653 - شكرًا لك. 480 00:26:54,230 --> 00:26:55,063 - لماذا؟ 481 00:26:56,990 --> 00:26:57,823 - وجودك هنا. 482 00:26:58,860 --> 00:27:00,217 جعلني أشعر بتحسن. 483 00:27:03,770 --> 00:27:04,603 - بالطبع. 484 00:27:08,370 --> 00:27:09,203 بالطبع. 485 00:27:10,480 --> 00:27:11,313 الآن. 486 00:27:13,100 --> 00:27:16,230 اذهب واحصل على دش لأنني أخرجك 487 00:27:16,230 --> 00:27:18,433 لتناول الإفطار وفيلم. 488 00:27:26,597 --> 00:27:29,180 (ماردو يتنهد) 489 00:27:32,357 --> 00:27:35,107 (موسيقى مبهجة) 490 00:27:47,674 --> 00:27:50,661 (رأيت طنينًا من بعيد) 491 00:27:50,661 --> 00:27:51,620 - اللحامون هنا يا رئيس. 492 00:27:51,620 --> 00:27:52,523 - عظيم. 493 00:27:53,830 --> 00:27:55,390 - مرحباً أيها الجار. 494 00:27:55,390 --> 00:27:57,840 - يا إلهي. 495 00:27:57,840 --> 00:27:58,910 - هل لديك صداع؟ 496 00:27:58,910 --> 00:28:00,250 - أفعل الآن. 497 00:28:00,250 --> 00:28:01,400 لا أستطيع العمل معهم. 498 00:28:03,870 --> 00:28:06,690 - لست متأكدا، أليس كذلك قل أنك لا تستطيع العمل معنا؟ 499 00:28:06,690 --> 00:28:07,583 - [لو] فعلت. 500 00:28:08,760 --> 00:28:09,593 - لماذا؟ 501 00:28:09,593 --> 00:28:11,770 - أحتاج إلى محترفين مساعدتي في إنهاء هذه المهمة 502 00:28:11,770 --> 00:28:13,590 وأنتم جيران سيئون يا رفاق. 503 00:28:13,590 --> 00:28:15,390 لدي افتتاح في 11 يوما 504 00:28:15,390 --> 00:28:17,210 ولست بحاجة إلى مساعدة غير مفيدة، ومنغمسة في ذاتي، 505 00:28:17,210 --> 00:28:18,480 الجيران الذين يمارسون الجنس بصوت عالٍ 506 00:28:18,480 --> 00:28:20,660 الذين لا يهتمون حتى مساعدة جار آخر 507 00:28:20,660 --> 00:28:22,760 عن طريق إبقاء الباب مفتوحا عندما تطلب المساعدة. 508 00:28:22,760 --> 00:28:24,164 ناهيك... 509 00:28:24,164 --> 00:28:25,160 (طقطقة الكهرباء) 510 00:28:25,160 --> 00:28:27,243 - حصلت على السلطة الكاملة الآن، يا رب! 511 00:28:29,680 --> 00:28:30,810 - يستمر في التقدم. 512 00:28:30,810 --> 00:28:31,810 ناهيك عن ماذا؟ 513 00:28:33,550 --> 00:28:34,463 - يا للقرف. 514 00:28:36,290 --> 00:28:37,123 هل أنت أصم؟ 515 00:28:39,010 --> 00:28:40,510 - أوه لا. 516 00:28:40,510 --> 00:28:43,572 ساحرة البحر سرقت صوتي (يدندن) 517 00:28:43,572 --> 00:28:45,470 (لو يضحك بسخرية) 518 00:28:45,470 --> 00:28:46,303 - أنا... 519 00:28:47,914 --> 00:28:49,860 أنا أدرك خطأي. 520 00:28:53,690 --> 00:28:55,073 - أوه، أي خطأ؟ 521 00:28:55,073 --> 00:28:57,790 الذي افترضت فيه لقد كنت منغمسًا في نفسي 522 00:28:57,790 --> 00:29:00,010 وغير مفيد أو واحد حيث كنت تفترض 523 00:29:00,010 --> 00:29:01,883 أننا زوجين؟ 524 00:29:03,260 --> 00:29:06,890 - انتظر، أنت لست زوجين أيضا؟ 525 00:29:06,890 --> 00:29:10,943 - (يضحك) عزيزتي، نحن كذلك غريبة مثل عصا الديسكو. 526 00:29:13,150 --> 00:29:16,533 - إذن الجيران المثيرون مثليون أيضًا. 527 00:29:18,650 --> 00:29:20,786 - انتظر، أنت مثلي الجنس أيضا؟ 528 00:29:20,786 --> 00:29:22,633 - (يضحك) مثل عصا الديسكو. 529 00:29:24,930 --> 00:29:29,930 لذلك كل تلك الأوقات قلت مرحبا وكل تلك الأوقات التي سألتك فيها 530 00:29:31,510 --> 00:29:33,510 أن أبقي الباب مفتوحاً لي، 531 00:29:33,510 --> 00:29:37,800 ولم تكن منشغلًا بذاتك، كنت في الواقع-- 532 00:29:37,800 --> 00:29:39,200 - أصم. 533 00:29:39,200 --> 00:29:40,253 لا يستوعب نفسه. 534 00:29:41,620 --> 00:29:42,453 - ذُكر. 535 00:29:44,900 --> 00:29:46,200 لذا... 536 00:29:46,200 --> 00:29:47,165 إذا... 537 00:29:47,165 --> 00:29:49,430 إذا لم تكونوا زوجين ثم من منكم لديه 538 00:29:49,430 --> 00:29:53,813 الجنس الزلزالي بصوت عال بشكل لا يصدق؟ 539 00:29:57,890 --> 00:30:02,890 - قد أكون بصوت عال قليلا إذا كان لدي الأولاد أكثر. (ضحكة مكتومة) 540 00:30:04,370 --> 00:30:05,940 - بصوت عال قليلا؟ 541 00:30:05,940 --> 00:30:09,323 يبدو وكأنه اثنين من الدببة سخيف في الخشب فوق رأسي. 542 00:30:11,910 --> 00:30:13,788 - قالت أنني كنت دبًا. 543 00:30:13,788 --> 00:30:14,621 - جيد. 544 00:30:15,591 --> 00:30:16,724 يعتذر. 545 00:30:18,360 --> 00:30:20,200 - أنا آسف على الضوضاء. 546 00:30:20,200 --> 00:30:22,323 سأكون أكثر هدوءًا من الآن فصاعدًا. 547 00:30:23,960 --> 00:30:25,193 - اعتذار مقبول. 548 00:30:26,310 --> 00:30:31,090 وأنا آسف لذلك يدعوك جيران السوء 549 00:30:31,090 --> 00:30:36,090 وعلى التفكير أنك كنت زوجين مستقيمين منغمسين في أنفسهم. 550 00:30:40,443 --> 00:30:41,343 - كل شيء مغفور. 551 00:30:43,020 --> 00:30:46,003 إذن ربما علينا الآن أن نبدأ العمل؟ 552 00:30:46,850 --> 00:30:47,683 - بالتأكيد. 553 00:30:48,797 --> 00:30:50,920 (لو تنهد) 554 00:30:50,920 --> 00:30:51,794 الحق بهذه الطريقة. 555 00:30:51,794 --> 00:30:54,544 ("جلجل اجراس") 556 00:31:01,799 --> 00:31:04,382 (جاني تضحك) 557 00:31:06,258 --> 00:31:07,658 - يا إلهي، جوز البقان المحلى. 558 00:31:08,594 --> 00:31:09,670 هل تستطيع شمهم؟ 559 00:31:09,670 --> 00:31:12,029 - نعم، هل تريد بعض؟ 560 00:31:12,029 --> 00:31:13,700 - إذا كنت تشتري، بالتأكيد. 561 00:31:13,700 --> 00:31:15,450 - حسنًا، انتظر هنا. 562 00:31:15,450 --> 00:31:17,372 سأعود حالا 563 00:31:17,372 --> 00:31:18,539 - تمام. - تمام؟ 564 00:31:46,898 --> 00:31:48,690 ♪ الإلهام ♪ 565 00:31:48,690 --> 00:31:50,717 ♪ من أين تأتي ♪ 566 00:31:50,717 --> 00:31:51,634 ♪ يأتي من خلال أجسادنا ♪ 567 00:31:51,634 --> 00:31:52,467 ♪ من شخص ما ♪ 568 00:31:52,467 --> 00:31:54,162 ♪ غير ذلك الذي مررها ♪ 569 00:31:54,162 --> 00:31:55,965 ♪ إذا استمعنا ♪ 570 00:31:55,965 --> 00:31:58,066 ♪ سوف نسمعهم ♪ 571 00:31:58,066 --> 00:32:01,458 ♪ لذا أشكرك على هذه الأغنية ♪ 572 00:32:01,458 --> 00:32:06,458 ♪ لأنك لا تعرف كم كنت بحاجة لهذا ♪ 573 00:32:09,319 --> 00:32:11,666 ♪ وأحتاج هذا اليوم ♪ 574 00:32:11,666 --> 00:32:13,583 ♪ نعم ♪ 575 00:32:21,910 --> 00:32:25,686 - أحب ذلك عندما تغني. 576 00:32:25,686 --> 00:32:28,310 - يا إلهي، رأيك هل سمعني أحد آخر؟ 577 00:32:28,310 --> 00:32:30,100 - ليس هذا ما أستطيع قوله. 578 00:32:30,100 --> 00:32:31,850 ولكن هل سيكون الأمر سيئًا للغاية إذا فعلوا ذلك؟ 579 00:32:33,420 --> 00:32:34,513 - نوعا ما، نعم. 580 00:32:35,850 --> 00:32:37,516 - لماذا؟ أشعر وكأنك حصلت على ما يرام 581 00:32:37,516 --> 00:32:39,140 في العزف على الجيتار أمام الناس. 582 00:32:39,140 --> 00:32:43,750 - نعم، ولكن الغناء مختلف. 583 00:32:43,750 --> 00:32:46,140 عندما أعزف على الجيتار، فإن جيتاري ليس أنا. 584 00:32:46,140 --> 00:32:47,330 إنه امتداد لي. 585 00:32:47,330 --> 00:32:52,330 لكن عندما أغني، هذا فقط أنا. 586 00:32:53,190 --> 00:32:57,810 وهذا مرعب. 587 00:32:57,810 --> 00:32:59,220 - من المنطقي. 588 00:32:59,220 --> 00:33:01,000 هل بقي لديك أي شخص آخر في قائمتك؟ 589 00:33:01,000 --> 00:33:03,057 - أوه نعم، لقد انتهيت من شراء الناس. 590 00:33:03,057 --> 00:33:04,620 لقد نفدت أموالي على أي حال. 591 00:33:04,620 --> 00:33:06,180 - انتهيت الآن أيضا. 592 00:33:06,180 --> 00:33:09,420 لدي واحد فقط أكثر شخص لشراء هدية، أنت، 593 00:33:09,420 --> 00:33:11,210 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بينما كنت حول ذلك. 594 00:33:11,210 --> 00:33:12,980 - أوه لا لا لا، من فضلك لا تحصل لي على أي شيء. 595 00:33:12,980 --> 00:33:16,900 لا أستطيع أن أحضر لك أي شيء، لذا فقط، من فضلك؟ 596 00:33:16,900 --> 00:33:18,360 - أنا بحاجة لهذا. 597 00:33:18,360 --> 00:33:19,900 سأشتري لك هدية عيد الميلاد 598 00:33:19,900 --> 00:33:21,670 لأنه في حدود إمكانياتي، 599 00:33:21,670 --> 00:33:24,507 ليس لأنني أتوقع منك ذلك احصل لي على شيء في المقابل. 600 00:33:24,507 --> 00:33:25,340 تمام؟ 601 00:33:26,417 --> 00:33:27,250 - تمام. 602 00:33:31,121 --> 00:33:33,150 يا إلهي لقد اشتقت إليك. 603 00:33:33,150 --> 00:33:35,020 كثيرا. 604 00:33:35,020 --> 00:33:35,970 - اشتقت لك أيضا. 605 00:33:38,630 --> 00:33:40,550 هل أنت مستعد للخروج من هنا؟ 606 00:33:40,550 --> 00:33:43,995 وأكل بعض جوز البقان؟ - نعم. (لهث) 607 00:33:43,995 --> 00:33:44,828 شكرا لك. 608 00:33:45,734 --> 00:33:47,953 - حسنًا، لنذهب، لنذهب. 609 00:33:47,953 --> 00:33:48,870 جيد أليس كذلك؟ 610 00:33:55,505 --> 00:33:58,088 (جاني تضحك) 611 00:33:59,014 --> 00:34:00,060 - هذا الفيلم كان مذهلاً. 612 00:34:00,060 --> 00:34:03,942 المشهد بالمنشار وأقفاص الرأس، أوه! 613 00:34:03,942 --> 00:34:06,930 مثير للاشمئزاز، ولكن رهيبة. 614 00:34:06,930 --> 00:34:08,720 أوه لا، لم يعجبك؟ 615 00:34:08,720 --> 00:34:09,880 - لا، كان الأمر على ما يرام. 616 00:34:09,880 --> 00:34:11,780 تلك أفلام الرعب ليست حقا الشيء الخاص بي. 617 00:34:11,780 --> 00:34:12,950 - كان عليك أن تقول شيئا. 618 00:34:12,950 --> 00:34:15,100 يسعدني أن أرى ما تريد رؤيته. 619 00:34:15,100 --> 00:34:16,670 - [ماردو] لا، اليوم سنفعل 620 00:34:16,670 --> 00:34:18,730 ماذا تريد أن تفعل، تذكر؟ 621 00:34:18,730 --> 00:34:20,980 -حسنا ماذا لو كان ما أنا أريد أن أفعل هو التأكد 622 00:34:20,980 --> 00:34:23,749 هل تستمتع بالبقاء معي؟ 623 00:34:23,749 --> 00:34:26,430 - يمكن أن نذهب إلى مباراة كرة رياضية 624 00:34:26,430 --> 00:34:28,230 وسأظل أستمتع معك. 625 00:34:30,710 --> 00:34:31,543 - حقًا؟ 626 00:34:32,731 --> 00:34:33,920 - حقًا. 627 00:34:33,920 --> 00:34:37,450 - حسنًا، لن أجعلك مشاهدة اي كرة رياضية, 628 00:34:37,450 --> 00:34:39,993 ولكن هل يمكنك تناول قهوة سريعة؟ 629 00:34:41,780 --> 00:34:43,780 - رغبتك هي أمري. 630 00:34:46,213 --> 00:34:49,220 (كلاهما يضحك) 631 00:34:49,220 --> 00:34:50,920 - [إيريس] لكن المناشير، على محمل الجد. 632 00:34:50,920 --> 00:34:53,243 عندما ضرب الدم الجدار! - لا، توقف! 633 00:34:53,243 --> 00:34:55,826 (موسيقى عيد الميلاد) 634 00:34:59,014 --> 00:35:01,274 (صافرات الانذار) 635 00:35:01,274 --> 00:35:02,736 (صوت خطوات) 636 00:35:02,736 --> 00:35:05,937 (آهات القزحية) 637 00:35:05,937 --> 00:35:09,610 (تحطم الزجاج) (إيريس تلهث) 638 00:35:09,610 --> 00:35:10,960 هل كل شيء على ما يرام هنا؟ 639 00:35:11,870 --> 00:35:13,730 - نعم (تضحك) نعم. 640 00:35:13,730 --> 00:35:17,740 لقد نسيت للتو أنني كنت أعاني حفلة عشاء عيد الميلاد 641 00:35:17,740 --> 00:35:18,590 هنا هذا المساء. 642 00:35:18,590 --> 00:35:20,130 لقد وضعت الخطط منذ أشهر. 643 00:35:20,130 --> 00:35:21,413 من الواضح أنني فكرت في الأشياء سيكون مختلفا قليلا 644 00:35:21,413 --> 00:35:23,837 مما هم عليه الآن، والآن آخر شيء أريده هو 645 00:35:23,837 --> 00:35:26,850 لتظهر العائلة والأصدقاء حتى المنزل غير المزخرف 646 00:35:26,850 --> 00:35:28,980 للمرأة التي ألقيت قبل يومين. 647 00:35:28,980 --> 00:35:30,139 - هل تريد بعض المساعدة؟ 648 00:35:30,139 --> 00:35:30,972 - لا. 649 00:35:32,510 --> 00:35:33,343 حصلت عليه. 650 00:35:37,690 --> 00:35:39,040 - ذكر ثيو الحفلة. 651 00:35:40,550 --> 00:35:41,383 - فعل؟ 652 00:35:42,860 --> 00:35:43,693 - مم هم. 653 00:35:43,693 --> 00:35:44,740 - ماذا قال؟ 654 00:35:44,740 --> 00:35:47,000 - قال أنك خططت لذلك بدلا من شهر العسل. 655 00:35:47,000 --> 00:35:47,833 هذا كل شيء. 656 00:35:52,027 --> 00:35:53,233 - هذا كل شيء. 657 00:35:55,610 --> 00:35:56,970 - هل أردت شهر العسل؟ 658 00:35:56,970 --> 00:35:57,803 - ماذا؟ 659 00:36:01,660 --> 00:36:03,010 - هل أردت شهر العسل؟ 660 00:36:06,450 --> 00:36:07,283 - لا. 661 00:36:08,750 --> 00:36:09,837 أنا حقا لم أفعل. 662 00:36:13,350 --> 00:36:14,183 - ولم لا؟ 663 00:36:15,078 --> 00:36:17,280 - لا أعلم، أعتقد أنني فكرت فقط 664 00:36:17,280 --> 00:36:21,310 بطريقة أقل إرهاقا لقضاء العطلات. 665 00:36:21,310 --> 00:36:23,650 لدى ثيو دائمًا كل هذه الأحداث. 666 00:36:23,650 --> 00:36:26,330 الحفلات والاحتفالات هو مدعو خلال العطلات 667 00:36:26,330 --> 00:36:28,430 ويجب أن تكون دائمًا قيد التشغيل 668 00:36:28,430 --> 00:36:30,480 أمام رؤسائه وزملائه، 669 00:36:32,060 --> 00:36:33,640 إنه كثير. 670 00:36:33,640 --> 00:36:35,810 لذلك فكرت إذا كان لدي حفلة هنا، 671 00:36:35,810 --> 00:36:39,000 سأكون أكثر سيطرة من وكيف أعجبت 672 00:36:39,000 --> 00:36:43,273 وسنبقى في المنزل لمرة واحدة فقط. 673 00:36:52,950 --> 00:36:54,663 هناك تذهب أحلامي المكسورة. 674 00:36:55,995 --> 00:36:58,578 (طقطقة الزجاج) 675 00:37:17,358 --> 00:37:19,275 - حسنا، أنا أحب الحفلات. 676 00:37:23,960 --> 00:37:26,030 ينبغي لنا أن نقيم حفلة العطلة. 677 00:37:26,030 --> 00:37:28,483 قم بدعوة العائلة والأصدقاء وبهذه الطريقة، 678 00:37:30,040 --> 00:37:32,390 لا داعي للقلق عن إقناع أي شخص. 679 00:37:34,210 --> 00:37:35,610 هل يبدو ذلك كخطة؟ 680 00:37:36,700 --> 00:37:38,086 - نعم. 681 00:37:38,086 --> 00:37:39,620 - تمام. (يضحك) 682 00:37:39,620 --> 00:37:40,533 لذلك حلت المشكلة. 683 00:37:42,440 --> 00:37:43,933 - ولكن ماذا عن القهوة؟ 684 00:37:44,998 --> 00:37:46,140 - أوه، سأعتني بذلك. 685 00:37:46,140 --> 00:37:48,990 أنت فقط تسترخي، حسنًا؟ 686 00:37:48,990 --> 00:37:49,840 حتى أعود. 687 00:37:50,683 --> 00:37:52,272 - تمام. 688 00:37:52,272 --> 00:37:55,605 - تمام. (يضحك) - حسنا. 689 00:38:12,960 --> 00:38:13,793 - أهلاً. 690 00:38:14,660 --> 00:38:15,623 صباح الخير. 691 00:38:16,930 --> 00:38:17,933 أين تشارلي؟ 692 00:38:18,939 --> 00:38:21,637 (أدوار البناء) 693 00:38:21,637 --> 00:38:24,737 "لقد فقد صوته وأنا جعلته يبقى في المنزل اليوم." 694 00:38:26,240 --> 00:38:27,110 تمام. 695 00:38:27,110 --> 00:38:29,823 حسنًا، يمكننا أن نجعل الأمر ينجح. 696 00:38:30,890 --> 00:38:35,223 صحيح، لدينا كهرباء كاملة اليوم. 697 00:38:36,323 --> 00:38:39,110 (موسيقى هادئة) 698 00:38:39,110 --> 00:38:41,110 لماذا تلمسني؟ 699 00:38:48,100 --> 00:38:49,153 تقرأ الشفاه؟ 700 00:38:50,860 --> 00:38:53,053 هل تقرأ الشفاه نوعًا ما؟ 701 00:38:54,920 --> 00:38:56,518 ماذا؟ 702 00:38:56,518 --> 00:38:59,524 أوه. (يضحك) 703 00:38:59,524 --> 00:39:01,120 حسنا. 704 00:39:01,120 --> 00:39:04,260 يمكننا أن نفعل هذا. 705 00:39:04,260 --> 00:39:08,863 ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك اليوم؟ 706 00:39:14,737 --> 00:39:19,387 "لقد حصلنا بالفعل على المعدات التي تم وضعها أمس. 707 00:39:19,387 --> 00:39:21,557 "مجهزة للحام. 708 00:39:21,557 --> 00:39:24,127 "إذا كنت في حاجة إليها، سأطلب من بيل مساعدتي." 709 00:39:26,440 --> 00:39:27,603 تمام. 710 00:39:28,900 --> 00:39:29,947 اسمح لي-- 711 00:39:37,563 --> 00:39:41,543 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أستطيع مساعدة في أي شيء آخر؟ 712 00:39:52,774 --> 00:39:55,366 (رنين الهاتف) 713 00:39:55,366 --> 00:39:56,199 أوه، ايريس. 714 00:39:58,517 --> 00:40:01,997 "فقط تأكد من أنك تستطيع ذلك تعال إلى الحفلة الليلة"؟ 715 00:40:03,320 --> 00:40:05,563 لم أكن أتوقع ذلك، فهذا جيد لها. 716 00:40:06,757 --> 00:40:08,627 "نعم بالتأكيد. 717 00:40:08,627 --> 00:40:13,157 "أنا أرسل الجميع المنزل في وقت مبكر، بما في ذلك أنا." 718 00:40:20,630 --> 00:40:23,380 ("جلجل اجراس") 719 00:40:36,241 --> 00:40:39,574 (موسيقى الجيتار المبهجة) 720 00:40:54,190 --> 00:40:55,993 - أنت تلعب بشكل جميل. 721 00:40:57,201 --> 00:40:58,906 - أوه، شكرا لك. 722 00:40:58,906 --> 00:41:00,040 - ولك حضور رائع على المسرح. 723 00:41:00,040 --> 00:41:00,873 هل تغني أيضا؟ 724 00:41:02,720 --> 00:41:06,000 - أستطيع أن أغني، ولكن لا أفعل ذلك عادة الغناء عندما أكون خارج الشارع. 725 00:41:06,000 --> 00:41:07,870 لذا، إذا كنت تطلب مني أن أغني، 726 00:41:07,870 --> 00:41:09,580 يجب أن أرفض بكل احترام. 727 00:41:10,977 --> 00:41:14,235 - أفهم. 728 00:41:17,460 --> 00:41:19,124 شكرا لك على الأغنية. 729 00:41:19,124 --> 00:41:20,715 لقد كان رائعا حقا. 730 00:41:20,715 --> 00:41:22,048 طاب يومك. 731 00:41:43,561 --> 00:41:46,478 ("سطح القاعات") 732 00:41:52,854 --> 00:41:55,271 (يضرب الباب) 733 00:41:56,730 --> 00:41:57,860 أوه، الحمد لله أنك عدت. 734 00:41:57,860 --> 00:42:00,620 هل يمكن أن تعطيني واحدة من فضلك تلك رقاقات الثلج على الطاولة؟ 735 00:42:00,620 --> 00:42:01,453 شكرًا. 736 00:42:04,800 --> 00:42:05,633 عظيم. 737 00:42:08,530 --> 00:42:10,720 - من فضلك كن حذرا. - بالطبع. 738 00:42:11,979 --> 00:42:14,396 (إيريس تلهث) 739 00:42:24,342 --> 00:42:25,558 (إيريس تضحك) 740 00:42:25,558 --> 00:42:26,391 - أنت بخير؟ 741 00:42:26,391 --> 00:42:27,224 - نعم. 742 00:42:28,070 --> 00:42:29,833 كنت فقط أحاول التزيين. 743 00:42:32,907 --> 00:42:37,690 - (تضحك) أين ذهبت؟ تحصل على كل هذه الأشياء؟ 744 00:42:37,690 --> 00:42:39,430 وكم منهم هل تخطط للتعليق؟ 745 00:42:39,430 --> 00:42:41,210 - كانوا في الخزانة. 746 00:42:41,210 --> 00:42:42,193 و 30. 747 00:42:43,730 --> 00:42:44,563 - 30؟ 748 00:42:45,610 --> 00:42:48,220 - نعم، وبعض بهرج، وزوجين من اكاليل الزهور، 749 00:42:48,220 --> 00:42:49,480 وأحتاج إلى لف الإكليل 750 00:42:49,480 --> 00:42:50,410 حول-- - مهلا، ايريس. 751 00:42:50,410 --> 00:42:51,800 قزحية. 752 00:42:51,800 --> 00:42:53,000 القزحية، قلنا أن هذا الحزب كان 753 00:42:53,000 --> 00:42:55,260 للأصدقاء والعائلة، أليس كذلك؟ 754 00:42:55,260 --> 00:42:56,400 - يمين. 755 00:42:56,400 --> 00:42:58,650 - فلماذا تحاول من الصعب جدًا إقناعهم 756 00:42:58,650 --> 00:43:00,530 مع كل هذه الزخارف 757 00:43:00,530 --> 00:43:01,930 عندما كان إثارة إعجابهم هو الشيء الوحيد 758 00:43:01,930 --> 00:43:04,610 قلت أنك لم تفعل ذلك أريد أن تقلق بشأن القيام به؟ 759 00:43:04,610 --> 00:43:07,734 - لا أعلم، أعتقد أنني فكرت فقط 760 00:43:07,734 --> 00:43:09,390 إذا لم أفعل ما يكفي للتزيين، 761 00:43:09,390 --> 00:43:12,350 سوف يقرؤون فيه نوع من الطريقة السلبية، 762 00:43:12,350 --> 00:43:15,300 ربما أشعر بالاكتئاب ماذا حدث في حفل الزفاف. 763 00:43:16,200 --> 00:43:17,033 - وأنت؟ 764 00:43:18,860 --> 00:43:19,693 - لا. 765 00:43:21,303 --> 00:43:23,023 لا أعتقد أنني كذلك. 766 00:43:24,810 --> 00:43:25,643 - تمام. 767 00:43:26,500 --> 00:43:27,600 تمام. 768 00:43:27,600 --> 00:43:30,313 لذلك ضع ذلك جانبا قلق خاص واحد، 769 00:43:31,260 --> 00:43:33,663 ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك للاستعداد لهذا الحزب؟ 770 00:43:35,480 --> 00:43:40,480 - أعتقد أنني لا أريد افعل أيًا منها. (يضحك) 771 00:43:40,550 --> 00:43:41,383 - تم. 772 00:43:43,560 --> 00:43:45,920 - مهلا، ماذا تفعل؟ 773 00:43:45,920 --> 00:43:48,880 - أولاً، سأحضر لك قهوتك. 774 00:43:48,880 --> 00:43:52,500 ومن ثم سأعلق رقاقات الثلج، 775 00:43:52,500 --> 00:43:57,500 ولكن 10 منهم فقط من قبل الطريق، حيث تقول لي. 776 00:43:59,140 --> 00:44:00,690 - ولكن عليك قياس المسافة 777 00:44:00,690 --> 00:44:03,190 من ندفة الثلج الأخرى للتأكد من أنه... 778 00:44:05,883 --> 00:44:07,390 أعني، هذا جيد. 779 00:44:07,390 --> 00:44:08,900 ليس علينا قياس أي شيء. 780 00:44:08,900 --> 00:44:10,940 يمكننا وضع رقاقات الثلج في أي مكان. 781 00:44:10,940 --> 00:44:12,260 أعني من يحتاج إلى الدقة 782 00:44:12,260 --> 00:44:15,390 عندما يمكننا فقط تعليق الزخارف بالعين؟ 783 00:44:15,390 --> 00:44:17,840 هناك حق الكمال بقعة للواحد القادم. 784 00:44:24,475 --> 00:44:26,475 - [ماردو] والتالي؟ 785 00:44:27,610 --> 00:44:28,553 - ربما هناك؟ 786 00:44:29,414 --> 00:44:30,247 - هنا؟ 787 00:44:41,595 --> 00:44:42,428 - نعم. 788 00:44:49,050 --> 00:44:54,050 (أوتار الجيتار) (رنين الهاتف) 789 00:45:05,713 --> 00:45:07,461 (تنهد سو) 790 00:45:07,461 --> 00:45:10,544 (موسيقى الجيتار الجازى) 791 00:45:53,595 --> 00:45:56,178 (موسيقى هادئة) 792 00:46:25,969 --> 00:46:28,469 (طنين الأداة) 793 00:46:30,874 --> 00:46:33,707 (موسيقى حيوية) 794 00:47:41,450 --> 00:47:43,070 - ألا تبدو جميلة؟ 795 00:47:43,070 --> 00:47:46,190 - أوه، شكرا. (ضحكة مكتومة) 796 00:47:46,190 --> 00:47:48,470 جيد، لقد أكلت كل شيء! 797 00:47:48,470 --> 00:47:50,203 - كان لذيذا جدا. 798 00:47:51,485 --> 00:47:52,950 (يطرق شخص ما على الباب) 799 00:47:52,950 --> 00:47:54,020 يجب أن يكون هذا جاني. 800 00:47:54,020 --> 00:47:55,110 - يا إلهي، إنها مبكرة. 801 00:47:55,110 --> 00:47:58,210 لقد أخبرتها أن تطلق البوق عندما تصل إلى هنا 802 00:47:58,210 --> 00:47:59,768 أهلاً. 803 00:47:59,768 --> 00:48:01,039 أنت مبكرا. 804 00:48:01,039 --> 00:48:01,914 جيد. 805 00:48:01,914 --> 00:48:02,840 - أعلم أنك طلبت مني أن أنتظر في السيارة 806 00:48:02,840 --> 00:48:05,630 ولكن كان علي أن أدخل وأقول مرحبا لأمك. 807 00:48:05,630 --> 00:48:07,113 - سأكون منزعجا إذا لم تفعل ذلك. 808 00:48:10,560 --> 00:48:13,390 جميل جدا أن أراك، جاني. 809 00:48:13,390 --> 00:48:14,790 هل أنت سعيد بعودتك إلى المنزل؟ 810 00:48:14,790 --> 00:48:15,723 - بالطبع أنا. 811 00:48:16,890 --> 00:48:18,070 - الآن بعد أن كنت متمركزا هنا، 812 00:48:18,070 --> 00:48:20,510 يمكنك البقاء هنا لفترة من الوقت؟ 813 00:48:20,510 --> 00:48:22,040 - نعم، هذه هي الخطة. 814 00:48:26,230 --> 00:48:28,330 - إنها لمدة عامين فقط يا أمي. 815 00:48:28,330 --> 00:48:29,850 - [شارلوت] عامين يمكن أن يكونا عمرًا كاملاً 816 00:48:29,850 --> 00:48:32,287 إذا قضيتها مع من تحب. 817 00:48:32,287 --> 00:48:34,880 (موسيقى هادئة) 818 00:48:34,880 --> 00:48:36,823 - أنت تبدو مذهلة. 819 00:48:38,110 --> 00:48:39,989 هل أنت مستعد للذهاب؟ 820 00:48:39,989 --> 00:48:40,822 - نعم. 821 00:48:42,570 --> 00:48:44,671 - [جاني] يسعدني رؤيتك يا آنسة ليندر. 822 00:48:44,671 --> 00:48:46,088 - وأنت جاني. 823 00:48:47,049 --> 00:48:48,655 - الوداع. 824 00:48:48,655 --> 00:48:49,488 - الوداع. 825 00:48:52,378 --> 00:48:53,711 وداعا يا حبيبي. 826 00:48:56,197 --> 00:48:57,947 حاول الحصول على بعض المرح. 827 00:49:08,461 --> 00:49:11,378 ("سطح القاعات") 828 00:49:22,671 --> 00:49:24,421 - جاني، مهلا، سو. 829 00:49:24,421 --> 00:49:26,053 من الجيد رؤيتك. 830 00:49:26,053 --> 00:49:26,886 أنت أيضاً. 831 00:49:26,886 --> 00:49:27,719 - يا. 832 00:49:27,719 --> 00:49:28,673 - أهلاً. 833 00:49:28,673 --> 00:49:30,979 - ماردو، هذه سو، صديقتي. 834 00:49:30,979 --> 00:49:31,812 - أهلاً. 835 00:49:31,812 --> 00:49:34,440 - مرحباً، أعتقد أننا فعلنا ذلك اجتمع بالفعل بالفعل. 836 00:49:34,440 --> 00:49:35,710 في وقت سابق من هذا الصباح. 837 00:49:36,962 --> 00:49:38,597 - أوه، هذا أنت! 838 00:49:38,597 --> 00:49:40,447 - كان هذا أنا، نعم. 839 00:49:40,447 --> 00:49:42,810 كما تعلمون، إنها عازفة جيتار رائعة. 840 00:49:42,810 --> 00:49:44,920 - يجب أن تسمع لها الغناء. - لا، صه. 841 00:49:44,920 --> 00:49:46,380 - هذا ما قلته. 842 00:49:46,380 --> 00:49:47,230 - هل أنتم جائعون يا سيدات؟ 843 00:49:47,230 --> 00:49:48,290 لدينا الكثير من الطعام. 844 00:49:48,290 --> 00:49:51,705 - نعم يا إلهي، نعم، معدتي يعتقد أن حلقي قد تم قطعه. 845 00:49:51,705 --> 00:49:55,038 (يضحك الجميع) - اتبعني. 846 00:49:58,270 --> 00:49:59,897 - أنا أحبها. 847 00:49:59,897 --> 00:50:00,730 - أنا أيضا. 848 00:50:02,286 --> 00:50:03,193 - سأحضر بعض الطعام. 849 00:50:03,193 --> 00:50:04,026 - تمام. 850 00:50:16,910 --> 00:50:17,743 إنهم لطيفون، هاه؟ 851 00:50:17,743 --> 00:50:19,160 - نعم. 852 00:50:19,160 --> 00:50:21,200 التقيا في المدرسة الثانوية وأصبحوا أفضل الأصدقاء 853 00:50:21,200 --> 00:50:23,600 عندما كان والديهم المتمركزة في لندن. 854 00:50:23,600 --> 00:50:26,130 لقد تم فصلهم لفترة من الوقت لكن انتهى بهما الأمر معًا مرة أخرى 855 00:50:26,130 --> 00:50:28,611 عندما تقاعدت عائلاتهم هنا. 856 00:50:28,611 --> 00:50:31,413 لم يكن الأمر مفاجئًا لأحد لنا عندما وقعوا في الحب. 857 00:50:34,360 --> 00:50:36,350 - إنهم مصير بعضهم البعض. 858 00:50:36,350 --> 00:50:38,599 - نعم إنهم هم. 859 00:50:38,599 --> 00:50:42,025 (يرن جرس الباب) 860 00:50:42,025 --> 00:50:44,160 - إلى أين أنت ذاهب وما هؤلاء؟ 861 00:50:44,160 --> 00:50:46,480 - إذن، أنت تعرف اللحام التي حصلت عليها في اليوم الآخر؟ 862 00:50:46,480 --> 00:50:48,100 حسنًا، لقد تركت قفازاتها في العمل 863 00:50:48,100 --> 00:50:50,170 لذلك أخبرتها أن تقابلني هنا حتى أتمكن من إعادتهم. 864 00:50:50,170 --> 00:50:51,100 - انتظر. 865 00:50:51,100 --> 00:50:52,543 هي كارول لك؟ 866 00:50:54,300 --> 00:50:56,668 هل هذه هي عند الباب؟ - نعم ينبغي أن يكون. 867 00:50:56,668 --> 00:50:59,240 (يصرخ لو) 868 00:50:59,240 --> 00:51:00,073 - مرحبا! 869 00:51:00,073 --> 00:51:00,906 ادخل! 870 00:51:00,906 --> 00:51:01,739 ادخل. 871 00:51:04,790 --> 00:51:06,853 لو، هل تريد تقديم أصدقائك أم لا؟ 872 00:51:09,510 --> 00:51:12,340 - إيريس، وهذا هو كينا وتشارلي. 873 00:51:12,340 --> 00:51:14,803 إنهم يساعدونني في مصنع الجعة. 874 00:51:18,950 --> 00:51:20,820 - من الجميل أن ألتقي بكم أيضا. 875 00:51:20,820 --> 00:51:22,530 لا أعرف إذا كان لديك خطط الليلة، 876 00:51:22,530 --> 00:51:25,583 ولكن بما أنك هنا، سوف هل تحب البقاء لبعض الوقت؟ 877 00:51:29,235 --> 00:51:30,579 - نحن نحب أن، شكرا لك. 878 00:51:30,579 --> 00:51:31,412 - عظيم! (تشارلي يضحك) 879 00:51:31,412 --> 00:51:33,160 يمكنك مساعدة نفسك على المشروبات مباشرة من خلال المطبخ. 880 00:51:33,160 --> 00:51:34,360 هناك محطة كاملة. 881 00:51:37,063 --> 00:51:38,283 - شكراً جزيلاً. 882 00:51:47,970 --> 00:51:50,060 - [إيريس] إذًا كيف تعرفهم؟ 883 00:51:50,060 --> 00:51:53,170 - حسنًا، أنت تعرف هؤلاء الجيران أقول دائما أنني أحسد 884 00:51:53,170 --> 00:51:54,420 لأنها جميلة وهم يمارس الجنس طوال الوقت 885 00:51:54,420 --> 00:51:56,270 ولكن الذي أكرهه أيضًا لأنها جميلة 886 00:51:56,270 --> 00:51:57,223 وهم يمارس الجنس في كل وقت؟ 887 00:51:57,223 --> 00:51:58,056 - أهذا هم؟! 888 00:51:58,056 --> 00:51:59,399 يا إلهي، هؤلاء هم؟ 889 00:51:59,399 --> 00:52:00,232 هذا لهم؟ 890 00:52:00,232 --> 00:52:01,290 - نوعاً ما. 891 00:52:01,290 --> 00:52:03,940 إنه اللعين وهي اللحام 892 00:52:03,940 --> 00:52:05,220 يقوم حاليًا بإصلاح مصنع الجعة. 893 00:52:05,220 --> 00:52:06,880 وأعتقد أيضا أنني ربما أحبها. 894 00:52:06,880 --> 00:52:08,730 لا أعلم، من السابق لأوانه معرفة ذلك. 895 00:52:10,570 --> 00:52:11,503 - أنا مرتبك. 896 00:52:13,840 --> 00:52:14,903 - نعم أنا أيضا. 897 00:52:23,120 --> 00:52:23,953 - شكرًا لك. 898 00:52:24,830 --> 00:52:28,310 - وهذا أمر عظيم حقا الحفلة التي ألقيتها. 899 00:52:28,310 --> 00:52:30,610 - لم أفعل شيئًا لأصنعه يحدث هذا. (يضحك) 900 00:52:30,610 --> 00:52:32,063 هذا كله بسببك. 901 00:52:33,698 --> 00:52:35,610 (يضحك ماردو) 902 00:52:35,610 --> 00:52:37,527 الرومانسية في الهواء. 903 00:52:37,527 --> 00:52:38,760 - أوه؟ 904 00:52:38,760 --> 00:52:41,313 - لو لم يكن يبحث عنه الحب، وهذا أمر مؤكد. 905 00:52:42,413 --> 00:52:43,663 لكن انظر انظر. 906 00:52:47,110 --> 00:52:49,160 - حسنًا، معظمنا لا يكون كذلك عندما نجده. 907 00:52:53,780 --> 00:52:54,613 - أوه. - أوه. 908 00:53:01,860 --> 00:53:02,830 ليس كل منا لديه لعبة، 909 00:53:02,830 --> 00:53:06,003 هذا أمر مؤكد. (إيريس تضحك) 910 00:53:12,487 --> 00:53:14,215 هذا سيء للغاية. 911 00:53:14,215 --> 00:53:16,632 (كلاهما يضحك) 912 00:53:17,466 --> 00:53:18,883 أوه لا، ابتعد. 913 00:53:22,272 --> 00:53:23,744 (موسيقى هادئة) 914 00:53:23,744 --> 00:53:25,299 هل تستمتع؟ 915 00:53:25,299 --> 00:53:26,132 - أنا أكون. 916 00:53:45,257 --> 00:53:46,980 - سؤال. 917 00:53:46,980 --> 00:53:50,026 المرأة التي تتحدث إليها ابنة عمك، من هي؟ 918 00:53:50,026 --> 00:53:50,859 - ماردو؟ 919 00:53:50,859 --> 00:53:51,883 هذه أخت ثيو. 920 00:53:52,757 --> 00:53:55,540 - حسنًا، مثير للاهتمام. 921 00:53:55,540 --> 00:53:56,680 - مثير للاهتمام؟ 922 00:53:56,680 --> 00:53:57,513 ماذا تقصد؟ 923 00:53:57,513 --> 00:53:58,860 - هيا يا جيني . 924 00:53:58,860 --> 00:54:00,400 هذا صحيح هناك؟ 925 00:54:00,400 --> 00:54:03,230 هذه هي الطريقة بالضبط نظرت إلي في المدرسة الثانوية. 926 00:54:03,230 --> 00:54:05,450 - أوه، ليس لدي أي فكرة عما الذي تتحدث عنه. 927 00:54:05,450 --> 00:54:06,340 - حقًا؟ 928 00:54:06,340 --> 00:54:08,309 - أنتم يا فتيات جميلات. 929 00:54:08,309 --> 00:54:09,653 - مم، شكرا. 930 00:54:11,430 --> 00:54:13,001 - لا تترك قريبا جدا. 931 00:54:13,001 --> 00:54:14,100 - بينديجو. 932 00:54:14,100 --> 00:54:14,933 - ماذا بحق الجحيم؟ 933 00:54:14,933 --> 00:54:16,200 - ابعدوا أيديكم عنا! 934 00:54:16,200 --> 00:54:18,320 - لقد كنت ودية فقط. - ماذا يحدث هنا؟ 935 00:54:18,320 --> 00:54:19,550 - هذا الرجل يجري الأحمق. 936 00:54:19,550 --> 00:54:21,400 - هيا، لقد كنت مجرد ودية. 937 00:54:22,550 --> 00:54:23,750 - أعتقد أنك يجب أن تذهب. 938 00:54:24,720 --> 00:54:26,810 - تعلمين أنني لم أقصد شيئاً بذلك. 939 00:54:26,810 --> 00:54:30,010 أنت تعرف أنني لست واحدًا من هؤلاء الرجال الذين لا يحترمون النساء. 940 00:54:30,010 --> 00:54:31,640 أنا أحترم المرأة. 941 00:54:31,640 --> 00:54:33,523 لا أحد يحترم المرأة مثلي. 942 00:54:34,357 --> 00:54:35,190 - هنا نصيحة. 943 00:54:37,070 --> 00:54:39,570 إذا جعلت المرأة غير مريحة، 944 00:54:39,570 --> 00:54:40,753 انها ليست محترمة. 945 00:54:42,100 --> 00:54:46,390 - تعلمين أنني لم أفهم لماذا تركك ثيو في البداية، 946 00:54:46,390 --> 00:54:48,210 لكني فهمت ذلك الآن. 947 00:54:48,210 --> 00:54:49,053 سأغادر. 948 00:54:53,830 --> 00:54:55,053 ذهبت إلى جامعة ييل! 949 00:55:04,190 --> 00:55:05,240 - هل يريد أحد مشروبات؟ 950 00:55:06,714 --> 00:55:09,631 ("سطح القاعات") 951 00:55:50,979 --> 00:55:53,445 ♪ ... لهذه الأغنية ♪ 952 00:55:53,445 --> 00:55:57,112 ♪ لأنك لا تعرف كيف ♪ 953 00:55:59,865 --> 00:56:02,615 (ضجيج الهاتف) 954 00:56:15,002 --> 00:56:18,252 (رنين أجراس مزلقة) 955 00:56:21,220 --> 00:56:22,110 - وداعا حبيبي. 956 00:56:22,110 --> 00:56:26,203 - أوه نعم، لقد انتهيت من الشراء أيها الناس، لقد نفدت أموالي. 957 00:56:36,840 --> 00:56:37,990 - ربما هذا سوف يساعد. 958 00:56:48,509 --> 00:56:51,259 ("جلجل اجراس") 959 00:57:00,434 --> 00:57:03,517 (طنين المعدات) 960 00:57:46,610 --> 00:57:49,277 (صناديق قعقعة) 961 00:57:53,290 --> 00:57:55,523 - كان ذلك خاصا. (يضحك) 962 00:58:07,025 --> 00:58:08,493 أوه. 963 00:58:09,460 --> 00:58:10,600 لهذا السبب نحن هنا. 964 00:58:20,040 --> 00:58:22,957 (تشارلي يضحك) 965 00:58:26,524 --> 00:58:29,357 (موسيقى حيوية) 966 00:58:38,312 --> 00:58:40,979 (الزجاجات تنقر) 967 00:58:47,186 --> 00:58:48,019 - [ماردو] متى قلت أنك ذاهب 968 00:58:48,019 --> 00:58:50,269 لتناول العشاء مع عائلتك؟ 969 00:58:52,776 --> 00:58:55,431 - ماذا؟ 970 00:58:57,106 --> 00:59:00,273 (موسيقى الروك الدرامية) 971 00:59:18,390 --> 00:59:20,530 - متى ستغادر لتناول العشاء؟ 972 00:59:20,530 --> 00:59:23,197 (إيريس تتلعثم) 973 00:59:25,200 --> 00:59:26,033 القزحية. 974 00:59:27,190 --> 00:59:29,410 متى ستغادر لتناول العشاء؟ 975 00:59:29,410 --> 00:59:31,848 - الجنس. يعني ستة! 976 00:59:31,848 --> 00:59:33,480 الساعة السادسة. 977 00:59:33,480 --> 00:59:34,313 ستة. 978 00:59:35,300 --> 00:59:37,300 افعل، أنت مدعو أيضًا. 979 00:59:37,300 --> 00:59:39,430 كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تأتي. 980 00:59:39,430 --> 00:59:41,680 - شكرا، ولكن لدي شيء. 981 00:59:41,680 --> 00:59:43,010 - أوه، شيء؟ 982 00:59:43,010 --> 00:59:44,060 - موعد. 983 00:59:44,060 --> 00:59:45,450 لدي موعد. 984 00:59:45,450 --> 00:59:46,283 - أوه. 985 00:59:48,530 --> 00:59:50,710 حسنًا، هل يجب أن أتوقع عودتك إلى المنزل 986 00:59:50,710 --> 00:59:53,053 أم لا؟ - لا أعرف حتى الآن. 987 00:59:53,053 --> 00:59:55,713 استمتع بأشياءك. 988 00:59:55,713 --> 00:59:57,099 - شكرًا. 989 00:59:57,099 --> 00:59:59,516 (يغلق الباب) 990 01:00:09,662 --> 01:00:12,245 (موسيقى هادئة) 991 01:00:39,883 --> 01:00:42,716 (صدى يطرق) 992 01:01:00,321 --> 01:01:03,080 (لو تمسح حلقها) 993 01:01:03,080 --> 01:01:08,080 - أردت أن أقول شكرا لك لمساعدتي. 994 01:01:12,200 --> 01:01:15,623 أنا أقدر لك. 995 01:01:16,920 --> 01:01:19,773 أرجو أن تقبل هديتي. 996 01:01:21,630 --> 01:01:23,593 نعم من فضلك. 997 01:01:30,340 --> 01:01:34,283 إنها الدفعة الأولى لي. 998 01:01:35,200 --> 01:01:40,200 أردت أن تحصل عليه. (ضحكة مكتومة) 999 01:01:44,383 --> 01:01:45,917 على الرحب والسعة؟ 1000 01:01:45,917 --> 01:01:47,359 مرحباً. (يضحك) 1001 01:01:47,359 --> 01:01:50,803 فنحن نرحب بك. (يضحك) 1002 01:01:50,803 --> 01:01:53,470 (الزجاجات تنقر) 1003 01:02:04,729 --> 01:02:06,938 بيرة. 1004 01:02:15,170 --> 01:02:18,803 ماذا قلت؟ 1005 01:02:20,120 --> 01:02:20,953 أوه، الكلبة! 1006 01:02:22,152 --> 01:02:23,920 (تضحك كينا) 1007 01:02:23,920 --> 01:02:25,963 أنا آسف. 1008 01:02:26,888 --> 01:02:27,900 (لو يضحك) 1009 01:02:27,900 --> 01:02:28,973 بيرة. 1010 01:02:30,610 --> 01:02:31,493 عاهرة. 1011 01:02:37,590 --> 01:02:39,460 - أوه، أنا آسف. 1012 01:02:39,460 --> 01:02:43,110 لم أكن أدرك أنك كانت مسلية سيدة. 1013 01:02:43,110 --> 01:02:45,917 - أوه، أنا لست كذلك، إنها ليست كذلك. 1014 01:02:45,917 --> 01:02:46,797 أنا... 1015 01:02:50,670 --> 01:02:55,670 أردت فقط أن أحضر لك هدية صغيرة، قل شكرا لك. 1016 01:02:56,020 --> 01:02:58,520 أنا أقدر لك. 1017 01:02:58,520 --> 01:03:01,510 بدونك كنت سأخسر المستثمر الخاص بي. 1018 01:03:01,510 --> 01:03:04,101 حسنا شكرا لك، هذا لطيف جدا. (يضحك) 1019 01:03:04,101 --> 01:03:05,910 - مرحبًا بك. - ولكن، هل تعلم ماذا؟ 1020 01:03:05,910 --> 01:03:08,100 ربما يمكنك أن تنقذني زوجين 1021 01:03:08,100 --> 01:03:10,120 وسوف أشربهم غدا. 1022 01:03:10,120 --> 01:03:12,010 لقد شربت الكثير بالفعل اليوم 1023 01:03:12,010 --> 01:03:13,300 وأحتاج إلى أخذ قيلولة. 1024 01:03:13,300 --> 01:03:15,843 لذا أشكرك على الهدية. 1025 01:03:16,707 --> 01:03:17,784 - على الرحب والسعة. 1026 01:03:20,602 --> 01:03:24,100 - ويمكنك البقاء طالما تريد. 1027 01:03:24,100 --> 01:03:25,038 - [لو] شكرا لك. 1028 01:03:25,038 --> 01:03:26,455 - على الرحب والسعة. 1029 01:03:32,301 --> 01:03:36,342 (لو يضحك بتوتر) 1030 01:03:36,342 --> 01:03:38,342 - حسنًا، سأذهب. 1031 01:03:44,653 --> 01:03:45,486 لذلك أنا... 1032 01:03:49,357 --> 01:03:50,819 رائع. 1033 01:03:50,819 --> 01:03:52,461 أنت قريب. 1034 01:03:52,461 --> 01:03:53,628 وجميلة. 1035 01:03:59,800 --> 01:04:01,603 يا إلهي هذا يحدث. 1036 01:04:01,603 --> 01:04:02,840 لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث بالفعل. 1037 01:04:02,840 --> 01:04:06,013 هذا هو كل ما أردت أن يحدث منذ أن انتقلت في العام الماضي. 1038 01:04:14,877 --> 01:04:17,460 (لو يضحك) 1039 01:04:18,963 --> 01:04:21,413 حسنا. (السراويل) 1040 01:04:24,530 --> 01:04:27,323 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1041 01:04:29,330 --> 01:04:34,330 أريد ذلك، أنا حقا أريد ذلك. 1042 01:04:35,750 --> 01:04:37,113 لكن لا أستطيع. 1043 01:04:40,480 --> 01:04:45,350 - لأنني أريد أيضًا مصنع جعة 1044 01:04:45,350 --> 01:04:49,981 ويجب أن ألتقي به المستثمر الخاص بي غدا. 1045 01:04:49,981 --> 01:04:50,814 - نعم. 1046 01:05:03,528 --> 01:05:04,528 - 'كاي، وداعا. 1047 01:05:26,909 --> 01:05:27,992 - نعم نعم. 1048 01:05:29,074 --> 01:05:31,824 (موسيقى مبهجة) 1049 01:06:35,207 --> 01:06:36,040 - مهلا. 1050 01:06:38,130 --> 01:06:39,093 - أهلاً. 1051 01:06:40,260 --> 01:06:43,923 لقد أحضرت لك بعض بقايا الطعام من العشاء. 1052 01:06:47,070 --> 01:06:47,903 - شكرًا. 1053 01:06:50,640 --> 01:06:52,173 أوه، شهي. 1054 01:06:59,160 --> 01:07:00,160 - كيف كان موعدك؟ 1055 01:07:01,040 --> 01:07:01,873 - [ماردو] ماذا؟ 1056 01:07:04,500 --> 01:07:06,110 - تاريخك. 1057 01:07:06,110 --> 01:07:06,943 كيف وجدته؟ 1058 01:07:07,810 --> 01:07:09,080 - أوه، موعدي. 1059 01:07:09,080 --> 01:07:09,983 نعم، لم أذهب. 1060 01:07:11,790 --> 01:07:13,163 - أوه، أنا آسف. 1061 01:07:14,340 --> 01:07:15,233 هذا سيء للغاية. 1062 01:07:17,150 --> 01:07:17,983 - ليس حقيقيًا. 1063 01:07:18,856 --> 01:07:19,689 أنا لا أعرف عنك، 1064 01:07:19,689 --> 01:07:21,610 ولكن بقايا الطعام هي وسيلة أكثر جاذبية بكثير 1065 01:07:21,610 --> 01:07:22,760 لقضاء ليلة عيد الميلاد. 1066 01:07:39,380 --> 01:07:42,523 أعني، من يحتاج إلى عطلة التواريخ والجنس على أي حال؟ 1067 01:07:47,540 --> 01:07:48,680 - ليس أنا. 1068 01:07:48,680 --> 01:07:50,640 - [ماردو] وبالتأكيد ليس أنا. 1069 01:07:50,640 --> 01:07:53,600 - يعني، ليس هذا كما كنت أتخيل 1070 01:07:53,600 --> 01:07:55,310 عشية عيد الميلاد ستذهب. 1071 01:07:55,310 --> 01:07:58,050 ولكن مقدار الوقت لقد تمكنت من الإنفاق 1072 01:07:58,050 --> 01:08:01,793 مع أصدقائي وعائلتي، ومعك. 1073 01:08:04,588 --> 01:08:06,738 لا أعتقد أنني سأتغير أي شيء عنه. 1074 01:08:11,570 --> 01:08:12,470 - ولا أنا. 1075 01:08:18,017 --> 01:08:20,620 - مم، هذا لذيذ جدا. 1076 01:08:20,620 --> 01:08:21,970 تحياتي للشيف. 1077 01:08:21,970 --> 01:08:24,310 - سأنقل الرسالة إلى أمي. 1078 01:08:24,310 --> 01:08:26,135 مهلا، لقد ساعدت أيضا. 1079 01:08:26,135 --> 01:08:26,968 - هل فعلا؟ 1080 01:08:26,968 --> 01:08:28,890 - مممم، أنا ممتاز. 1081 01:08:28,890 --> 01:08:30,188 هل تعرف ما الذي أجيده أيضًا؟ 1082 01:08:30,188 --> 01:08:31,021 - ماذا؟ 1083 01:08:31,021 --> 01:08:31,854 - كتابة الأغاني . 1084 01:08:32,720 --> 01:08:33,633 اه هاه. - أوه نعم؟ 1085 01:08:33,633 --> 01:08:35,620 - نعم أنت لست الوحيد موهوب موسيقيًا هنا. 1086 01:08:35,620 --> 01:08:36,810 - التقطت ذلك في الصحراء، أليس كذلك؟ 1087 01:08:36,810 --> 01:08:38,380 - نعم. (ضحكة مكتومة) - حسنا. 1088 01:08:38,380 --> 01:08:40,220 - هل تريد مني أن العب شيئا بالنسبة لك؟ 1089 01:08:40,220 --> 01:08:41,105 - نعم. 1090 01:08:41,105 --> 01:08:42,192 - هل أنت مستعد لهذا الأداء؟ 1091 01:08:42,192 --> 01:08:43,451 (سو تضحك) 1092 01:08:43,451 --> 01:08:45,203 إنه العشاء والعرض. - نعم يا عزيزي. 1093 01:08:46,779 --> 01:08:47,612 تمام. 1094 01:08:47,612 --> 01:08:48,445 - [جاني] فقط لأجلك. 1095 01:08:48,445 --> 01:08:49,278 (صرخات سو) 1096 01:08:49,278 --> 01:08:50,111 (جاني تمسح حلقها) 1097 01:08:50,111 --> 01:08:51,140 - [سو] أوه نعم. 1098 01:08:51,140 --> 01:08:52,360 - ليلة واحدة فقط؟ 1099 01:08:52,360 --> 01:08:53,480 - [سو] ليلة واحدة فقط. 1100 01:08:53,480 --> 01:08:57,253 - خاص وحصري، حفل حميم بالنسبة لك. 1101 01:08:58,470 --> 01:08:59,303 ها نحن. 1102 01:09:01,878 --> 01:09:03,312 ♪ روفر أحمر روفر أحمر ♪ 1103 01:09:03,312 --> 01:09:04,667 ♪ أحضر بقايا طعامك ♪ 1104 01:09:04,667 --> 01:09:05,500 ♪ أشعر أنني محظوظ ♪ 1105 01:09:05,500 --> 01:09:06,960 ♪ أربع أوراق البرسيم ♪ 1106 01:09:06,960 --> 01:09:08,165 ♪ أمي تطبخ لك ♪ 1107 01:09:08,165 --> 01:09:09,348 ♪ بعض الطعام ♪ 1108 01:09:09,348 --> 01:09:10,181 ♪ وحبيبي ♪ 1109 01:09:10,181 --> 01:09:11,940 ♪ إنه شعور جيد جدًا ♪ 1110 01:09:11,940 --> 01:09:12,773 ♪ نعم ♪ 1111 01:09:12,773 --> 01:09:14,011 ♪ سأستمر في الغناء ♪ 1112 01:09:14,011 --> 01:09:15,579 ♪ لأنني جيد جدًا ♪ 1113 01:09:15,579 --> 01:09:17,136 ♪ هل يمكنك أن تشم رائحة ما يتم طهيه؟ ♪ 1114 01:09:17,136 --> 01:09:19,323 ♪ إنها ليست الصخرة ♪ ♪ أنا لا أعرف إلى أين سأذهب ♪ 1115 01:09:19,323 --> 01:09:20,948 ♪ لكنني سأستمر في الغناء ♪ 1116 01:09:20,948 --> 01:09:23,326 ♪ لأنني أعددت لك بعض الخضار ♪ 1117 01:09:23,326 --> 01:09:25,096 ♪ وبعض البطاطس المهروسة أيضًا ♪ 1118 01:09:25,096 --> 01:09:27,444 ♪ وهي الأغنية المتبقية ♪ 1119 01:09:27,444 --> 01:09:28,607 ♪ الخضار وسو ♪ 1120 01:09:28,607 --> 01:09:30,538 (جاني تضحك) 1121 01:09:30,538 --> 01:09:31,710 هل تحب أغنيتي يا عزيزتي؟ 1122 01:09:31,710 --> 01:09:33,268 - أنا أحبه. 1123 01:09:33,268 --> 01:09:34,623 - استغرق الأمر الكثير من الجهد. 1124 01:09:37,919 --> 01:09:42,086 ("نتمنى لكم عيداً سعيداً") 1125 01:09:51,114 --> 01:09:52,400 - مهلا. 1126 01:09:52,400 --> 01:09:53,738 صباح الخير، استيقظ. 1127 01:09:53,738 --> 01:09:54,571 - ما هذا؟ 1128 01:09:54,571 --> 01:09:55,470 هل هناك خطأ ما؟ 1129 01:09:55,470 --> 01:09:56,303 - لا، لا شيء خاطئ. 1130 01:09:56,303 --> 01:09:59,190 لكني أريدك أن تنهض و ارتدي شيئًا دافئًا. 1131 01:09:59,190 --> 01:10:00,063 - لماذا؟ 1132 01:10:01,010 --> 01:10:01,843 - [ماردو] انهض فحسب. 1133 01:10:01,843 --> 01:10:02,780 سأشرح في السيارة. 1134 01:10:02,780 --> 01:10:03,750 - السيارة؟ 1135 01:10:03,750 --> 01:10:05,343 نحن ذاهبون إلى مكان ما؟ 1136 01:10:05,343 --> 01:10:08,280 لكنه صباح عيد الميلاد. 1137 01:10:08,280 --> 01:10:09,113 - [ماردو] لدي قهوة 1138 01:10:09,113 --> 01:10:10,900 وكرواسون الشوكولاتة في انتظاركم! 1139 01:10:11,760 --> 01:10:12,593 - أنا مستيقظ. 1140 01:10:15,071 --> 01:10:17,654 (موسيقى هادئة) 1141 01:10:27,551 --> 01:10:28,384 - أهلاً. 1142 01:10:32,882 --> 01:10:35,582 - يجب أن أعود إلى المنزل الآن، أعدي لأمي بعض الإفطار حسناً؟ 1143 01:10:36,734 --> 01:10:37,630 - هل تريدني أن أذهب معك؟ 1144 01:10:37,630 --> 01:10:40,458 أنا أصنع بعض الفطائر الجيدة حقًا. 1145 01:10:40,458 --> 01:10:42,580 - (ضحكة مكتومة) حسنًا، إنها حلوة لتقدمه يا عزيزي. 1146 01:10:42,580 --> 01:10:44,480 يجب أن تبقى هنا مع عائلتك. 1147 01:10:45,855 --> 01:10:48,010 - أنت تعتني بأمك جيدًا. 1148 01:10:48,010 --> 01:10:51,170 أريد فقط أن أتأكد منك خذ بعض الوقت لك أيضًا. 1149 01:10:51,170 --> 01:10:52,003 هل فعلت؟ 1150 01:10:53,150 --> 01:10:54,373 - ماذا؟ هل لدي ماذا؟ 1151 01:10:55,590 --> 01:10:56,840 - اعتني بنفسك؟ 1152 01:10:58,460 --> 01:11:01,350 - نعم، أعني كل ما لدي من الوقت 1153 01:11:01,350 --> 01:11:05,973 في هذه اللحظة هو حقا مجرد رعاية أمي والعمل. 1154 01:11:07,630 --> 01:11:08,480 الأمور ضيقة. 1155 01:11:09,490 --> 01:11:10,997 ولكننا نقوم بذلك، هل تعلم؟ 1156 01:11:11,890 --> 01:11:15,138 وما لم تتوصلوا به بعض مصباح الجني السحري 1157 01:11:15,138 --> 01:11:16,830 بينما كنت في الصحراء 1158 01:11:16,830 --> 01:11:19,443 لست متأكدا حقا أنني أستطيع أن أفعل لأخصص وقتًا لنفسي. 1159 01:11:20,890 --> 01:11:22,490 - [جاني] دعني أساعد. 1160 01:11:22,490 --> 01:11:24,570 لو تقاسمنا المسؤوليات 1161 01:11:24,570 --> 01:11:25,890 ربما أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت. 1162 01:11:25,890 --> 01:11:28,773 - انظر، أنا فقط لا أريد يجب أن تعتمد على أي شخص، حسنا؟ 1163 01:11:29,922 --> 01:11:31,540 - 'كاي. 1164 01:11:31,540 --> 01:11:32,600 أحصل عليه. 1165 01:11:32,600 --> 01:11:36,223 أفعل ذلك، أتمنى فقط أن أستطيع ذلك مساعدتك وأمك. 1166 01:11:37,440 --> 01:11:39,507 - من فضلك دعني أكون الشخص الذي يفعل ذلك؟ 1167 01:11:41,095 --> 01:11:42,345 - [جاني] حسنًا. 1168 01:11:44,840 --> 01:11:46,210 انتظر، دعني على الأقل آخذك إلى المنزل 1169 01:11:46,210 --> 01:11:47,043 لذلك ليس عليك ركوب الحافلة. 1170 01:11:47,043 --> 01:11:49,180 - لا لا، بصراحة لا بأس. 1171 01:11:49,180 --> 01:11:50,763 أنا أحب ركوب الحافلة على أي حال. 1172 01:11:51,720 --> 01:11:53,533 يمنحني الوقت للتفكير. 1173 01:11:53,533 --> 01:11:55,433 كما تعلمون، نوع من مثل إعادة ضبط العقلية. 1174 01:11:57,492 --> 01:11:58,742 اتصل بك لاحقا؟ 1175 01:12:06,590 --> 01:12:08,299 عيد ميلاد سعيد يا حب. 1176 01:12:08,299 --> 01:12:09,799 - عيد ميلاد مجيد. 1177 01:12:16,251 --> 01:12:17,251 - الوداع. - الوداع. 1178 01:12:26,097 --> 01:12:28,680 (موسيقى هادئة) 1179 01:12:59,857 --> 01:13:02,774 ("سطح القاعات") 1180 01:13:52,713 --> 01:13:55,013 - هل ستخبرني أين نحن ذاهبون بعد؟ 1181 01:13:56,130 --> 01:13:56,963 - لا. 1182 01:13:58,460 --> 01:14:00,360 - هل نحن على الأقل نفعل شيئا ممتعا؟ 1183 01:14:01,640 --> 01:14:02,692 - نعم. 1184 01:14:02,692 --> 01:14:05,488 (إيريس تضحك) 1185 01:14:05,488 --> 01:14:06,510 - (شهقة) هل نحن-- 1186 01:14:06,510 --> 01:14:07,343 - سوف ترى. 1187 01:14:09,910 --> 01:14:10,743 نحن هنا. 1188 01:14:17,510 --> 01:14:18,343 نحن هنا. 1189 01:14:31,840 --> 01:14:33,320 هل تتذكر يوم زفافك 1190 01:14:33,320 --> 01:14:35,537 عندما عرضت التبرع كل واحد منكم يقدم الطعام؟ 1191 01:14:35,537 --> 01:14:38,180 حسنًا، هذا هو المكان الذي أحضرت فيه كل شيء. 1192 01:14:38,180 --> 01:14:40,410 دعنا نذهب لخدمة بعض إفطار عيد الميلاد. 1193 01:14:40,410 --> 01:14:42,600 - أنا مبالغ فيه قليلا. 1194 01:14:42,600 --> 01:14:43,433 اعتقدت... 1195 01:14:45,180 --> 01:14:46,230 اخلع سترتك. 1196 01:14:59,670 --> 01:15:02,087 (كلاهما يضحك) 1197 01:15:05,825 --> 01:15:07,908 - هذا يبدو جيدا عليك. 1198 01:15:10,623 --> 01:15:11,924 أحسن. 1199 01:15:11,924 --> 01:15:12,757 تعال. 1200 01:15:18,166 --> 01:15:20,583 (كلاهما يضحك) 1201 01:15:27,105 --> 01:15:28,811 - مرحبا مرحبا مرحبا! 1202 01:15:28,811 --> 01:15:29,718 - [الطبال] كيف حالك يا فتاة؟ 1203 01:15:29,718 --> 01:15:31,233 - جيد، جيد. 1204 01:15:31,233 --> 01:15:34,448 أنا رائع جدًا. - جيد، جيد. 1205 01:15:34,448 --> 01:15:35,429 هل لديك صباح الخير؟ 1206 01:15:35,429 --> 01:15:36,729 - [إيريكا] مرحبًا مهلا مهلا. 1207 01:15:39,720 --> 01:15:41,367 هل تعلم عن هذا؟ 1208 01:15:46,013 --> 01:15:47,290 أعني، اعتقدت أنك لم تره بعد 1209 01:15:47,290 --> 01:15:48,447 لأنك لا تفعل كل شيء وسائل الاعلام الاجتماعية 1210 01:15:48,447 --> 01:15:50,810 لكن هل تعرف هذا المغني؟ 1211 01:15:50,810 --> 01:15:52,792 الشخص الذي لديه تلك الأغنية التي تشبه 1212 01:15:52,792 --> 01:15:53,923 ♪ هيا يا عزيزي ♪ 1213 01:15:53,923 --> 01:15:54,940 ♪ أحبيني يا حبيبتي ♪ 1214 01:15:54,940 --> 01:15:58,680 على أية حال، رأت هذا فيديو نشرته حول هذا الموضوع، 1215 01:15:58,680 --> 01:16:00,920 قال نبرة صوتك إلهية شيء من هذا القبيل. 1216 01:16:00,920 --> 01:16:02,400 على أية حال، أردت أن أظهر لك 1217 01:16:02,400 --> 01:16:04,740 قبل أن نصعد على المسرح الليلة لأنه، 1218 01:16:04,740 --> 01:16:07,805 تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا. 1219 01:16:07,805 --> 01:16:08,970 حسنًا، حسنًا. 1220 01:16:08,970 --> 01:16:12,893 سو، أعتقد أن معظم هذه الناس هنا لرؤيتك. 1221 01:16:12,893 --> 01:16:15,893 (أحاديث الجمهور) 1222 01:16:24,467 --> 01:16:25,720 - يا إلهي، أنا آسف جدًا. 1223 01:16:25,720 --> 01:16:27,923 يا رفاق، أنا آسف جدًا لما حدث، يا رفاق. 1224 01:16:27,923 --> 01:16:28,797 - لماذا أنت آسف؟ 1225 01:16:28,797 --> 01:16:30,630 لماذا تعتذر؟ 1226 01:16:30,630 --> 01:16:33,540 هذا هو، لم يكن لدينا أي فكرة عن ذلك يمكنك الغناء مثل هذا. 1227 01:16:33,540 --> 01:16:35,320 هذا هو أعظم شيء 1228 01:16:35,320 --> 01:16:37,690 لقد حدث هذا من أي وقت مضى لهذه الفرقة. 1229 01:16:37,690 --> 01:16:38,830 كنا نفكر أنه ربما يمكنك القيام بذلك 1230 01:16:38,830 --> 01:16:39,750 أغنية أو اثنتين الليلة. 1231 01:16:39,750 --> 01:16:40,960 كما تعلمون، أعطوا الناس ما يريدون. 1232 01:16:40,960 --> 01:16:42,358 سيكون رائعا. 1233 01:16:42,358 --> 01:16:43,480 - أين أنت-- 1234 01:16:43,480 --> 01:16:46,275 - ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 1235 01:16:46,275 --> 01:16:47,108 سو. 1236 01:16:48,920 --> 01:16:50,660 - لا أستطيع أن أفعل هذا. 1237 01:16:50,660 --> 01:16:51,530 - لا أستطيع ماذا؟ 1238 01:16:51,530 --> 01:16:53,050 - لا أستطيع أن أفعل هذا. 1239 01:16:53,050 --> 01:16:54,450 - سو، هل أنت بخير؟ 1240 01:16:54,450 --> 01:16:55,630 - نعم، أنا بخير. 1241 01:16:55,630 --> 01:16:57,690 يجب أن أذهب لرعاية أمي. 1242 01:16:57,690 --> 01:16:58,523 - [إيريكا] الآن؟ 1243 01:16:58,523 --> 01:16:59,933 - هذا لكم يا رفاق. 1244 01:17:00,800 --> 01:17:01,860 - [إيريكا] شكرا لك. 1245 01:17:01,860 --> 01:17:03,100 - عيد ميلاد مجيد. 1246 01:17:03,100 --> 01:17:04,000 - عيد ميلاد مجيد. 1247 01:17:05,350 --> 01:17:06,183 حسنا حماقة. 1248 01:17:08,520 --> 01:17:09,353 ملف تعريف الارتباط؟ 1249 01:17:12,883 --> 01:17:14,067 - عيد ميلاد مجيد. 1250 01:17:14,067 --> 01:17:15,940 - عيد ميلاد مجيد. 1251 01:17:15,940 --> 01:17:17,190 وهي تطبخ. 1252 01:17:38,340 --> 01:17:39,173 - ثيو. 1253 01:17:42,850 --> 01:17:43,683 - سو. 1254 01:17:44,530 --> 01:17:45,590 - اتركني وشأني، جاني. 1255 01:17:45,590 --> 01:17:47,140 - لا لا لا، من فضلك انتظر، انتظر! 1256 01:17:47,140 --> 01:17:48,440 أستطيع-- - لا تلمسني! 1257 01:17:53,230 --> 01:17:54,663 جاني، كيف يمكنك؟ 1258 01:17:55,670 --> 01:17:56,503 لماذا؟ 1259 01:17:56,503 --> 01:17:57,400 لماذا... 1260 01:17:58,340 --> 01:17:59,740 كما تعلمون، لا يهم. 1261 01:18:00,587 --> 01:18:01,870 - لا، كنت أحاول المساعدة فقط. 1262 01:18:01,870 --> 01:18:03,660 لديك صوت غنائي جيد. 1263 01:18:03,660 --> 01:18:05,570 - هذا هل تساعدني؟ 1264 01:18:05,570 --> 01:18:07,793 من خلال نشر مقطع فيديو لي على الإنترنت؟ 1265 01:18:09,220 --> 01:18:10,053 انا لم احصل عليها. 1266 01:18:11,213 --> 01:18:13,463 - لم أكن أعتقد هذا كان سيحدث، حسنا؟ 1267 01:18:14,330 --> 01:18:16,080 ربما يكون هذا هو إجازتك الكبيرة. 1268 01:18:18,300 --> 01:18:19,573 - كنت بخير بدونك. 1269 01:18:23,016 --> 01:18:26,516 (صفارات الإنذار تعوي من بعيد) 1270 01:18:36,150 --> 01:18:36,983 - القزحية. 1271 01:18:43,540 --> 01:18:47,010 حصلت على مليون شيء المخطط لها في ذهني أن أقول لك. 1272 01:18:47,010 --> 01:18:48,910 والآن لا أستطيع التفكير في واحدة. 1273 01:18:52,573 --> 01:18:55,870 وكل ذلك يتلخص في كم أنا آسف بشكل لا يصدق 1274 01:18:55,870 --> 01:18:57,020 للخطأ الذي ارتكبته. 1275 01:18:59,240 --> 01:19:02,920 إيريس، أنا آسف جدا. 1276 01:19:02,920 --> 01:19:03,753 - [ماردو] سأذهب. 1277 01:19:03,753 --> 01:19:04,586 - لا. 1278 01:19:07,610 --> 01:19:08,533 ليس عليك أن تفعل ذلك. 1279 01:19:11,690 --> 01:19:14,540 - لا، أعتقد حقًا أنني يجب أن أفعل ذلك تتيح لكم يا رفاق ننشغل. 1280 01:19:14,540 --> 01:19:15,390 - لكن-- - عزيزتي؟ 1281 01:19:16,740 --> 01:19:18,829 دع ماردو يذهب إذا أرادت ذلك؟ 1282 01:19:18,829 --> 01:19:21,430 أعلم أنه ربما يكون لديك في مكان ما لتكون اليوم على أي حال. 1283 01:19:21,430 --> 01:19:23,630 موعد ساخن أو حفلة أنيقة. 1284 01:19:23,630 --> 01:19:24,463 - نعم نعم نعم، في الواقع. 1285 01:19:24,463 --> 01:19:26,070 كانديس، هل تتذكرين كانديس؟ 1286 01:19:26,070 --> 01:19:28,920 لذا على أية حال، كانديس تحبني وهي... 1287 01:19:28,920 --> 01:19:31,210 على أية حال، سأفعل، إنها تنتظرني 1288 01:19:31,210 --> 01:19:32,910 لذلك أنا فقط سأهرب. 1289 01:19:32,910 --> 01:19:36,850 من المحتمل أن أتحطم هناك الليلة، لذا نعم، لا تنتظر. 1290 01:19:36,850 --> 01:19:40,190 - حسنا شكرا على المشاهدة القزحية في الأيام القليلة الماضية. 1291 01:19:40,190 --> 01:19:41,490 وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي. 1292 01:19:45,570 --> 01:19:46,403 - الوداع. 1293 01:20:08,770 --> 01:20:10,973 - [شارلوت] سو، كل شيء على ما يرام؟ 1294 01:20:11,864 --> 01:20:13,660 اعتقدت أنه عليك العمل حتى الساعة العاشرة. 1295 01:20:13,660 --> 01:20:15,570 - كل شيء على ما يرام يا أمي. 1296 01:20:15,570 --> 01:20:16,770 تم إلغاء التحول للتو. 1297 01:20:20,097 --> 01:20:22,514 (طقطقة المفاتيح) 1298 01:20:27,960 --> 01:20:28,800 - [المراسل 1] ربما يمكنك ذلك لقد رأيت هذا الفيديو 1299 01:20:28,800 --> 01:20:30,780 التمرير حول الإنترنت في الأيام القليلة الماضية 1300 01:20:30,780 --> 01:20:32,330 لامرأة غامضة تغني 1301 01:20:32,330 --> 01:20:34,200 بينما يمر بها المتسوقون في عيد الميلاد. 1302 01:20:34,200 --> 01:20:36,770 - [المراسل 2] بعض من اليوم أكبر ألمع نجوم الموسيقى 1303 01:20:36,770 --> 01:20:39,497 لاحظت ذلك أيضا والبعض يتساءل 1304 01:20:39,497 --> 01:20:43,197 "من هي هذه المرأة وكيف هل يمكنني أن أسجل معها؟" 1305 01:20:50,200 --> 01:20:52,070 - منذ متى وأنت واقف هناك؟ 1306 01:20:52,070 --> 01:20:55,520 - طويلة بما يكفي للمعرفة لماذا تركت العمل مبكرا 1307 01:20:55,520 --> 01:20:58,310 عزيزتي، هل تعلمين أن هذا كان يحدث؟ 1308 01:20:58,310 --> 01:20:59,143 - لا. 1309 01:21:00,130 --> 01:21:02,823 لا، لم يكن لدي أي فكرة. 1310 01:21:04,030 --> 01:21:05,500 - من؟ 1311 01:21:05,500 --> 01:21:06,333 - جاني. 1312 01:21:07,520 --> 01:21:11,763 نعم، جاني التقطت الفيديو، ونشرت جاني الفيديو على الإنترنت. 1313 01:21:12,910 --> 01:21:14,010 جاني. 1314 01:21:14,010 --> 01:21:15,640 - كيف علمت بذلك؟ 1315 01:21:15,640 --> 01:21:18,453 - ظهرت في العمل واعترف بفعلته. 1316 01:21:19,832 --> 01:21:22,200 لقد حاولت أن تبيع لي بعض القصص الهراء 1317 01:21:22,200 --> 01:21:24,560 حول كيف كانت فخورة بي. 1318 01:21:24,560 --> 01:21:27,093 لقد نشرت للتو الفيديو لأنها كانت فخورة؟ 1319 01:21:29,660 --> 01:21:30,970 نعم. 1320 01:21:30,970 --> 01:21:32,580 لكنني لا أفهم ذلك. 1321 01:21:32,580 --> 01:21:34,400 إنها تعرفني يا أمي. 1322 01:21:34,400 --> 01:21:36,860 إنها تعرف أنني أشعر بالقلق. 1323 01:21:36,860 --> 01:21:37,770 نعم حسنا، بخير. 1324 01:21:37,770 --> 01:21:38,750 أنا أعمل على ذلك. 1325 01:21:38,750 --> 01:21:41,990 بالتأكيد، من خلال العمل في الحانة والغناء في الشارع. 1326 01:21:41,990 --> 01:21:45,003 لكن الغناء، حسنًا، هذا أ مستوى آخر من القلق. 1327 01:21:46,620 --> 01:21:48,440 - هل أنت متأكد من أنها تعرف 1328 01:21:48,440 --> 01:21:51,260 إلى أي درجة أصبح قلقك سيئًا؟ 1329 01:21:51,260 --> 01:21:53,120 أعني، عندما يتعلق الأمر بمشاعرك، 1330 01:21:53,120 --> 01:21:54,873 أنت واضح مثل الطين! 1331 01:21:59,400 --> 01:22:02,800 كما تعلمون، هؤلاء المراسلين على حق. 1332 01:22:02,800 --> 01:22:04,270 لديك هدية. 1333 01:22:04,270 --> 01:22:08,353 الطريقة التي تغني بها، أنا لا أفعل ذلك أعرف ولكن في بعض الأحيان أعتقد 1334 01:22:08,353 --> 01:22:11,670 أنه لو كان لدي قدرة أفضل لدعم موهبتك-- 1335 01:22:11,670 --> 01:22:15,063 - أمي، هذا لا علاقة له بالأمر. 1336 01:22:16,550 --> 01:22:19,640 - كان يجب أن أكون قادرًا للذهاب إلى جميع الحفلات الخاصة بك 1337 01:22:19,640 --> 01:22:22,940 والحفلات الموسيقية وكان الهتاف في الجمهور 1338 01:22:22,940 --> 01:22:24,540 عندما كنت صغيرا. 1339 01:22:24,540 --> 01:22:26,287 لكنني لم أفعل! - أمي، صه. 1340 01:22:28,333 --> 01:22:30,223 أمي، هذا لم يكن تحت سيطرتك أبداً 1341 01:22:31,523 --> 01:22:34,247 وهذا بالتأكيد ليس خطأك أيضًا. 1342 01:22:36,347 --> 01:22:37,863 - أنا آسف جدا. 1343 01:22:42,403 --> 01:22:45,986 - لا تحتاج إلى ذلك اعتذر عن أي شيء. 1344 01:22:46,883 --> 01:22:49,466 (رنين الهاتف) 1345 01:22:54,349 --> 01:22:56,375 ♪ سوف نسمعهم ♪ 1346 01:22:56,375 --> 01:22:59,660 ♪ لذا أشكرك على هذه الأغنية ♪ 1347 01:22:59,660 --> 01:23:04,660 ♪ لأنك لا تعرف كم كنت بحاجة لهذا ♪ 1348 01:23:07,747 --> 01:23:10,508 ♪ كنت بحاجة لهذا ♪ (رنين الهاتف) 1349 01:23:10,508 --> 01:23:12,425 ♪ نعم ♪ 1350 01:23:28,129 --> 01:23:30,712 (موسيقى هادئة) 1351 01:23:41,091 --> 01:23:43,672 ♪ أريد أن أرى العالم ♪ 1352 01:23:43,672 --> 01:23:48,291 ♪ أريد الوصول إلى القمة ♪ 1353 01:23:48,291 --> 01:23:51,585 ♪ من جبل الخوف ♪ 1354 01:23:51,585 --> 01:23:55,064 ♪ هذا يقول توقف ♪ 1355 01:23:55,064 --> 01:23:59,277 ♪ أريد أن أفرد أجنحتي ♪ 1356 01:23:59,277 --> 01:24:02,968 ♪ وحاول ♪ 1357 01:24:02,968 --> 01:24:06,444 ♪ أريد أن أعرف إذا قفزت من على الحافة ♪ 1358 01:24:06,444 --> 01:24:11,444 ♪ سأطير ♪ 1359 01:24:11,447 --> 01:24:16,447 ♪ لم أشعر أبدًا بالأمان عندما أحلم ♪ 1360 01:24:18,550 --> 01:24:23,550 ♪ لم أشعر بالثقة أبدًا لأكون أنا الحقيقي ♪ 1361 01:24:25,581 --> 01:24:28,983 ♪ لكن كل ذلك تغير ♪ 1362 01:24:28,983 --> 01:24:31,928 ♪ كل ما هو جديد ♪ 1363 01:24:31,928 --> 01:24:35,011 ♪ كل هذا بسببك ♪ 1364 01:24:55,265 --> 01:24:57,765 ( حفيف الحقائب ) 1365 01:24:59,168 --> 01:25:01,257 (كينا يدندن) 1366 01:25:01,257 --> 01:25:03,840 (لو يضحك) 1367 01:25:06,646 --> 01:25:09,063 (لو يضحك) 1368 01:25:10,340 --> 01:25:11,173 - شكرا لك. 1369 01:25:13,247 --> 01:25:15,343 لكل شيء. 1370 01:25:26,640 --> 01:25:27,473 ماذا؟ 1371 01:25:33,409 --> 01:25:36,992 أنت لا تشتمني لجلبك هنا 1372 01:25:44,910 --> 01:25:48,103 بعد موعدنا، هل أنت؟ 1373 01:25:50,350 --> 01:25:52,800 أعرف أنني أعرف أنني أعرف. (يضحك) 1374 01:25:52,800 --> 01:25:53,633 حسنا. 1375 01:25:54,600 --> 01:25:59,600 ستة أيام فقط تفصلنا عن العام الجديد. 1376 01:26:03,350 --> 01:26:08,350 ثم أنا كل شيء لك، أعدك. 1377 01:26:16,550 --> 01:26:18,050 وأنا أعتقد أنك... 1378 01:26:25,860 --> 01:26:27,023 جميل. 1379 01:26:32,955 --> 01:26:35,872 ("أولد لانج سين") 1380 01:26:43,653 --> 01:26:46,320 ( حفيف الأوراق ) 1381 01:27:21,883 --> 01:27:23,633 - هذا كل شيء، على ما أعتقد. 1382 01:27:25,270 --> 01:27:27,350 - شكرا لمساعدتي اليوم. 1383 01:27:27,350 --> 01:27:28,640 لم يكن لديك ل. 1384 01:27:28,640 --> 01:27:30,730 - أعلم، أردت ذلك. 1385 01:27:30,730 --> 01:27:32,960 - نعم، ولكن لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك. 1386 01:27:32,960 --> 01:27:35,150 بالتأكيد ليس بالأمر السهل بالنسبة لي إما ولكن-- 1387 01:27:35,150 --> 01:27:37,100 - ثيو، أعرف أنني في بعض الأحيان لم تظهر ذلك دائما 1388 01:27:37,100 --> 01:27:40,033 بالطريقة التي كان يجب أن أفعلها، ولكن أنت تعني الكثير بالنسبة لي. 1389 01:27:41,350 --> 01:27:42,270 مهما حدث. 1390 01:27:45,621 --> 01:27:46,971 - أنت تعني لي الكثير أيضاً. 1391 01:27:50,550 --> 01:27:51,810 دعنا ننزل هذا الحمولة إلى الشاحنة 1392 01:27:51,810 --> 01:27:53,160 في حين أنها لا تزال مطفأة. 1393 01:28:09,515 --> 01:28:12,015 (إشارة الطنانة) 1394 01:28:28,321 --> 01:28:29,321 - مهلا يا شباب. 1395 01:28:33,569 --> 01:28:36,330 (لو يضحك بتوتر) 1396 01:28:36,330 --> 01:28:38,750 كيف هو كل شيء؟ 1397 01:28:38,750 --> 01:28:41,800 هل أنت جيد؟ 1398 01:28:41,800 --> 01:28:42,723 - ممتاز، عظيم. 1399 01:28:45,280 --> 01:28:46,870 هل أنت الشخص الذي يصنع البيرة؟ 1400 01:28:46,870 --> 01:28:47,703 - نعم. 1401 01:28:49,690 --> 01:28:51,103 - وكينا تعمل معك؟ 1402 01:28:58,182 --> 01:28:59,152 - لحام. 1403 01:28:59,152 --> 01:29:01,349 (تشارلي يضحك) 1404 01:29:01,349 --> 01:29:02,352 ماذا؟ 1405 01:29:02,352 --> 01:29:03,530 - ماذا؟ 1406 01:29:03,530 --> 01:29:07,963 - قلت أنها لحام بلدي. 1407 01:29:11,495 --> 01:29:12,453 ما هو المضحك جدا؟ 1408 01:29:14,260 --> 01:29:17,433 - آسف، هذه هي علامة اللحام. 1409 01:29:18,870 --> 01:29:20,273 - لحام. 1410 01:29:21,320 --> 01:29:24,860 حسنًا، ما هذا؟ 1411 01:29:24,860 --> 01:29:25,873 - مثليه. 1412 01:29:25,873 --> 01:29:30,873 - [لو] أوه! (ضحكة مكتومة) 1413 01:29:34,480 --> 01:29:35,440 - [تشارلي] أنت لست مخطئا. 1414 01:29:35,440 --> 01:29:36,633 إنها مثليتك. 1415 01:29:44,410 --> 01:29:45,630 - يجب على أن أذهب. 1416 01:29:46,602 --> 01:29:47,435 الوداع. 1417 01:29:55,178 --> 01:29:56,011 - أهلاً. 1418 01:29:58,933 --> 01:30:01,780 - إذن ثيو؟ 1419 01:30:01,780 --> 01:30:03,160 - ذهب. 1420 01:30:03,160 --> 01:30:05,863 لقد حزمنا جميع أغراضه واخرجه اليوم. 1421 01:30:09,090 --> 01:30:09,923 ماذا عنك؟ 1422 01:30:09,923 --> 01:30:11,140 هذا المكان يبدو رائعا 1423 01:30:11,140 --> 01:30:12,270 - أوه، شكرا لك. 1424 01:30:13,455 --> 01:30:16,000 - وأنت تشبهك لا يمكن أن يكون أكثر سعادة. 1425 01:30:16,000 --> 01:30:17,733 - أنا، أنا سعيد. 1426 01:30:18,800 --> 01:30:19,930 - من فضلك قل لي أنك واحد 1427 01:30:19,930 --> 01:30:21,830 ممارسة كل الجنس الصاخب في الشقة الآن؟ 1428 01:30:23,500 --> 01:30:24,399 - نعم. 1429 01:30:24,399 --> 01:30:27,340 (كلاهما يضحك) 1430 01:30:27,340 --> 01:30:28,593 - كل شيء بخير؟ 1431 01:30:31,430 --> 01:30:33,080 - نعم، لا بأس. 1432 01:30:33,080 --> 01:30:34,533 كل شيء جيد. 1433 01:30:36,485 --> 01:30:38,950 - (تتنهد) يا إلهي. 1434 01:30:38,950 --> 01:30:41,340 - كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي. 1435 01:30:41,340 --> 01:30:42,930 مجرد العزف على الجيتار. 1436 01:30:42,930 --> 01:30:43,853 هذا جيد؟ 1437 01:30:45,060 --> 01:30:46,650 - قطعاً. 1438 01:30:46,650 --> 01:30:48,080 لا يوجد أي مكان في عقدك ينص على ذلك 1439 01:30:48,080 --> 01:30:49,350 كيف عليك أن تفعل هذا الأداء 1440 01:30:49,350 --> 01:30:52,150 لذلك إذا كنت مرتاحًا فقط العزف على الجيتار الخاص بك 1441 01:30:52,150 --> 01:30:53,633 ثم عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟ 1442 01:30:55,855 --> 01:30:56,688 - تمام. 1443 01:30:56,688 --> 01:30:57,521 - تمام. 1444 01:30:57,521 --> 01:31:00,154 سأذهب للتأكد لو مستعد للإعلان عنك. 1445 01:31:00,154 --> 01:31:01,144 سأعود حالا. 1446 01:31:01,144 --> 01:31:02,242 (تضحك سو بتوتر) 1447 01:31:02,242 --> 01:31:03,825 حسنًا، لقد حصلت على هذا. 1448 01:31:08,560 --> 01:31:09,393 - مستعد؟ 1449 01:31:10,306 --> 01:31:15,306 نعم، أنت جاهز. 1450 01:31:22,633 --> 01:31:25,830 - مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي صالح والتحقق من سو؟ 1451 01:31:25,830 --> 01:31:26,680 ترى هل هي مستعدة؟ 1452 01:31:26,680 --> 01:31:27,640 - أكيد، أين هي؟ 1453 01:31:27,640 --> 01:31:29,220 - إنها على حق في مكتبي. 1454 01:31:29,220 --> 01:31:30,370 - عظيم. 1455 01:31:30,370 --> 01:31:31,370 - شكرًا لك. 1456 01:31:36,770 --> 01:31:39,660 - مرحبا ومساء الخير للجميع، 1457 01:31:39,660 --> 01:31:43,970 ومرحبا بكم في الكبرى افتتاح مصنع الجعة برامبل! 1458 01:31:43,970 --> 01:31:46,970 (الجمهور يصفق) 1459 01:31:49,733 --> 01:31:51,420 - ماردو، ماذا أنت... 1460 01:31:53,530 --> 01:31:55,090 مرحبًا. 1461 01:31:55,090 --> 01:31:55,923 - أهلاً. 1462 01:31:57,420 --> 01:31:58,253 كيف حال ثيو؟ 1463 01:32:00,420 --> 01:32:01,263 - انه بخير. 1464 01:32:02,400 --> 01:32:03,900 لقد جمعنا كل أغراضه 1465 01:32:03,900 --> 01:32:05,250 وخرج هذا الصباح. 1466 01:32:06,500 --> 01:32:07,333 - انتظر ماذا؟ 1467 01:32:08,970 --> 01:32:10,220 - لماذا ماذا؟ 1468 01:32:10,220 --> 01:32:12,570 أي جزء مما أنا قال جعلك تقول ماذا؟ 1469 01:32:12,570 --> 01:32:13,730 - والآن لنبدأ 1470 01:32:13,730 --> 01:32:16,470 ما أعرفه سيكون سنة جديدة مذهلة بالنسبة لنا جميعا، 1471 01:32:16,470 --> 01:32:20,470 أود أن أعرض إحساس غنائي موهوب 1472 01:32:20,470 --> 01:32:23,681 وصديقتي العزيزة سو ليندر! 1473 01:32:23,681 --> 01:32:26,681 (الجمهور يصفق) 1474 01:32:35,830 --> 01:32:39,163 (موسيقى الجيتار المتلعثمة) 1475 01:33:02,496 --> 01:33:05,663 (موسيقى الجيتار الهادئة) 1476 01:33:12,129 --> 01:33:14,751 ♪ أراك محبطًا ♪ 1477 01:33:14,751 --> 01:33:17,441 ♪ أراك حزينا ♪ 1478 01:33:17,441 --> 01:33:19,819 ♪ أرى الدموع ♪ 1479 01:33:19,819 --> 01:33:22,560 ♪ أنت تتراجع ♪ 1480 01:33:22,560 --> 01:33:25,217 ♪ تبدأ قصة جديدة ♪ 1481 01:33:25,217 --> 01:33:27,937 ♪ حيث ينتهي القديم ♪ 1482 01:33:27,937 --> 01:33:30,486 ♪ صدقني يا عزيزي ♪ 1483 01:33:30,486 --> 01:33:33,824 ♪ سوف تحب مرة أخرى ♪ 1484 01:33:33,824 --> 01:33:36,491 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1485 01:33:36,491 --> 01:33:39,169 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1486 01:33:39,169 --> 01:33:43,586 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪ 1487 01:33:47,130 --> 01:33:48,020 - انتقل ثيو خارجا؟ 1488 01:33:48,020 --> 01:33:48,853 لماذا؟ 1489 01:33:48,853 --> 01:33:49,993 - ولم يخبرك؟ 1490 01:33:51,760 --> 01:33:55,340 قررنا أننا فقط لا تتناسب بشكل جيد معًا 1491 01:33:55,340 --> 01:33:58,197 وأننا أفضل حالاً كأصدقاء-- 1492 01:34:06,920 --> 01:34:09,830 - أنا آسف، لا ينبغي لي، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 1493 01:34:09,830 --> 01:34:10,663 أنا فقط-- 1494 01:34:11,585 --> 01:34:14,168 (موسيقى هادئة) 1495 01:34:33,131 --> 01:34:35,613 ماذا سنقول لثيو؟ 1496 01:34:35,613 --> 01:34:36,823 - إنه يعرف بالفعل. 1497 01:34:38,920 --> 01:34:40,143 الجميع يعرف. 1498 01:34:41,152 --> 01:34:41,985 - ماذا؟ 1499 01:34:45,780 --> 01:34:48,950 - وجودي حولك جعلني أدرك 1500 01:34:48,950 --> 01:34:51,573 كان علي أن أفكر فيما أريده حقًا. 1501 01:34:52,843 --> 01:34:55,180 اتضح أن ثيو أراد نفس الشيء. 1502 01:34:55,180 --> 01:34:57,240 لكي يكون كلانا سعيدًا. 1503 01:34:57,240 --> 01:34:58,630 لكن السعادة ليست شيئا 1504 01:34:58,630 --> 01:35:00,403 أنه وأنا يمكن أن نعطي بعضنا البعض. 1505 01:35:01,670 --> 01:35:03,903 وعندما سألني ما الذي يسعدني؟ 1506 01:35:05,120 --> 01:35:06,277 قلت له أنت. 1507 01:35:09,558 --> 01:35:12,120 ماردو، طوال حياتي كنت قلقًا للغاية 1508 01:35:12,120 --> 01:35:15,300 مع كونه الشخص الذي اعتقدت الجميع أرادني أن أكون 1509 01:35:15,300 --> 01:35:18,263 أنني نسيت من أنا. 1510 01:35:19,820 --> 01:35:24,693 لكنك جعلتني أتذكر نفسي. 1511 01:35:36,110 --> 01:35:38,240 - وعندما أخبرته بكل هذا، 1512 01:35:38,240 --> 01:35:39,980 كيف هو... 1513 01:35:39,980 --> 01:35:42,087 - ولم يفاجئه. 1514 01:35:43,540 --> 01:35:44,373 - لم يحدث؟ 1515 01:35:45,540 --> 01:35:47,917 - لذلك، فهو يعرف دائمًا أنني ثنائية 1516 01:35:47,917 --> 01:35:50,350 وقال ذلك-- - انتظر. 1517 01:35:50,350 --> 01:35:51,313 أنت ثنائية؟ 1518 01:35:52,820 --> 01:35:53,653 - نعم. 1519 01:35:54,670 --> 01:35:56,998 وقال إنه يعتقد دائما 1520 01:35:56,998 --> 01:36:00,063 (يضحك) أننا سنفعل ذلك أنا وأنت تكون مثالية لبعضها البعض. 1521 01:36:02,587 --> 01:36:03,420 - وأنا كذلك. 1522 01:36:03,420 --> 01:36:06,003 (موسيقى هادئة) 1523 01:36:18,940 --> 01:36:19,783 أنت ثنائية. 1524 01:36:20,780 --> 01:36:22,299 - أوه نعم. 1525 01:36:22,299 --> 01:36:25,062 (كلاهما يضحك) 1526 01:36:25,062 --> 01:36:28,580 ♪ ثم أنا هنا ♪ 1527 01:36:28,580 --> 01:36:30,917 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1528 01:36:30,917 --> 01:36:33,691 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1529 01:36:33,691 --> 01:36:38,691 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪ 1530 01:36:38,937 --> 01:36:41,510 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1531 01:36:41,510 --> 01:36:44,358 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1532 01:36:44,358 --> 01:36:49,358 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪ 1533 01:36:49,670 --> 01:36:52,251 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1534 01:36:52,251 --> 01:36:55,012 ♪ دعني أراك تبتسم ♪ 1535 01:36:55,012 --> 01:36:57,691 ♪ إذا لم تشعر بقربها ♪ 1536 01:36:57,691 --> 01:37:00,273 ♪ سأحملك لبعض الوقت ♪ 1537 01:37:00,273 --> 01:37:02,980 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1538 01:37:02,980 --> 01:37:05,585 ♪ الطريق إلى السماء ♪ 1539 01:37:05,585 --> 01:37:08,494 ♪ إذا كانت هناك سحابة فسوف أقوم بإزالتها ♪ 1540 01:37:08,494 --> 01:37:12,577 ♪ ينفطر قلبي لرؤيتك تبكي ♪ 1541 01:37:21,286 --> 01:37:23,812 ♪ أراك محبطًا ♪ 1542 01:37:23,812 --> 01:37:27,003 ♪ أراك حزينا ♪ 1543 01:37:27,003 --> 01:37:31,420 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪ 1544 01:37:33,105 --> 01:37:36,105 (الجمهور يصفق) 1545 01:37:39,729 --> 01:37:42,917 شكرا جزيلا، شكرا لك. 1546 01:37:42,917 --> 01:37:44,120 شكرا يا شباب. 1547 01:37:44,120 --> 01:37:46,410 حسنا والآن أود أن أدعو 1548 01:37:46,410 --> 01:37:49,620 بعض البشر الرائعين إلى المسرح، من فضلكم. 1549 01:37:49,620 --> 01:37:52,518 جولة من التصفيق لي فرقة رائعة ورائعة. 1550 01:37:52,518 --> 01:37:55,518 (الجمهور يصفق) 1551 01:37:57,329 --> 01:37:58,162 - هل أنت بخير؟ 1552 01:37:58,162 --> 01:37:59,569 كيف حالك؟ 1553 01:37:59,569 --> 01:38:01,860 - أنا فقط لم أكن أعرف سو كانت ستكون هنا. 1554 01:38:01,860 --> 01:38:03,990 - لم نخبر أحدا. 1555 01:38:03,990 --> 01:38:05,470 نحن لم نصنع الإعلان حتى أمس 1556 01:38:05,470 --> 01:38:07,700 لأننا لم نرغب في الحصول على طغت على الإقبال. 1557 01:38:07,700 --> 01:38:09,923 - نعم أعلم أنكم تقومون بعمل رائع. 1558 01:38:09,923 --> 01:38:11,766 وهذا إقبال مذهل. 1559 01:38:11,766 --> 01:38:12,599 تهانينا. 1560 01:38:12,599 --> 01:38:13,599 - شكرًا لك. 1561 01:38:14,686 --> 01:38:16,353 فتاتك مذهلة. 1562 01:38:17,814 --> 01:38:22,814 ♪ في كل ليلة عيد الميلاد ♪ 1563 01:38:23,019 --> 01:38:25,760 ♪ أفضل هدية أتلقاها ♪ 1564 01:38:25,760 --> 01:38:30,760 ♪ هي العائلة التي أراها حول الطاولة ♪ 1565 01:38:34,038 --> 01:38:38,219 ♪ شبح عيد الميلاد الماضي ♪ 1566 01:38:38,219 --> 01:38:42,401 ♪ يثبت أن لا شيء يدوم ♪ 1567 01:38:42,401 --> 01:38:44,779 ♪ أحتفظ به في قبضتي ♪ 1568 01:38:44,779 --> 01:38:49,779 ♪ بينما مازلت قادرًا ♪ 1569 01:38:50,059 --> 01:38:54,081 ♪ لن أفوتها ♪ 1570 01:38:54,081 --> 01:38:57,206 ♪ لكل قائمة الرغبات ♪ 1571 01:38:57,206 --> 01:39:01,590 ♪ يومًا ما أعلم أنني سأفتقد هذا ♪ 1572 01:39:01,590 --> 01:39:05,377 ♪ الله شاهدي ♪ 1573 01:39:05,377 --> 01:39:08,877 ♪ كل عام في عيد الميلاد ♪ 1574 01:39:15,263 --> 01:39:18,263 (الجمهور يصفق) 1575 01:39:24,694 --> 01:39:26,497 - يمكنني أن أحضر لك مشروبًا إذا أردت. 1576 01:39:26,497 --> 01:39:27,963 مجرد البقاء. 1577 01:39:27,963 --> 01:39:29,318 - انظر من سيأتي. 1578 01:39:29,318 --> 01:39:32,079 ♪ سأكون جوني كاسل ♪ 1579 01:39:32,079 --> 01:39:33,617 - هل يمكننا أن نذهب للحديث في مكان ما؟ 1580 01:39:33,617 --> 01:39:34,450 - نعم. 1581 01:39:34,450 --> 01:39:37,190 ♪ ربما يجب أن أحذرك ♪ 1582 01:39:37,190 --> 01:39:42,190 ♪ سنفعل الأشياء الخاصة بك لن يحب الأب ♪ 1583 01:39:48,646 --> 01:39:49,479 - سو، أنا-- - انظر، أنا أعلم 1584 01:39:49,479 --> 01:39:50,312 ماذا ستقول، حسنا؟ 1585 01:39:50,312 --> 01:39:51,640 لذا من فضلك دعني أتحدث. 1586 01:39:53,010 --> 01:39:57,980 سوف تعتذر بسبب خيانتي لثقتي 1587 01:39:57,980 --> 01:40:01,690 لإيذائي، لمشاركة جزء مني 1588 01:40:01,690 --> 01:40:03,133 لم يكن هذا لك للمشاركة. 1589 01:40:05,830 --> 01:40:07,983 انظري يا جيني، عندما نشرت هذا الفيديو، 1590 01:40:09,690 --> 01:40:12,773 أعلم أنك لم تتوقع ليصبح ما فعله. 1591 01:40:13,680 --> 01:40:14,860 لكن بالرغم من نواياك الطيبة 1592 01:40:14,860 --> 01:40:16,083 ما فعلته كان خطأ. 1593 01:40:17,254 --> 01:40:19,980 لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك يغفر لك ذلك. 1594 01:40:19,980 --> 01:40:20,813 - أنا أعرف. 1595 01:40:22,180 --> 01:40:23,653 - المغفرة تحتاج إلى وقت. 1596 01:40:29,750 --> 01:40:31,173 الوقت الذي لا أريد أن أضيعه. 1597 01:40:34,440 --> 01:40:36,483 الوقت الذي أرفض أن أضيعه. 1598 01:40:38,260 --> 01:40:39,560 لذلك أنا لن أضيعها. 1599 01:40:41,686 --> 01:40:43,269 لاننى احبك. 1600 01:40:44,116 --> 01:40:45,616 أنا أحبك، جاني. 1601 01:40:46,510 --> 01:40:48,050 وأنا أفضل أن أقبلك الآن 1602 01:40:48,050 --> 01:40:50,016 من قول كل الأشياء التي عرفتها بالفعل 1603 01:40:50,016 --> 01:40:51,166 الذي كنا سنقوله. 1604 01:40:53,950 --> 01:40:54,783 قبّلني. 1605 01:41:02,630 --> 01:41:03,463 أحبك. 1606 01:41:05,478 --> 01:41:06,895 - أحبك أيضًا. 1607 01:41:13,230 --> 01:41:16,230 (أحاديث الضيوف) 1608 01:41:18,000 --> 01:41:20,917 ("أولد لانج سين") 1609 01:41:29,050 --> 01:41:30,850 - حسنًا، لقد اقتربت السنة الجديدة. 1610 01:41:30,850 --> 01:41:34,110 الاستيلاء على أنفسكم بعض الشمبانيا، الاستيلاء على شريكك المعانقة، 1611 01:41:34,110 --> 01:41:35,843 ودعنا نفعل الشيء اللعين. 1612 01:41:37,307 --> 01:41:42,307 - [الكل] خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، سنة جديدة سعيدة! 1613 01:41:44,312 --> 01:41:45,322 (كل يهتف) 1614 01:41:45,322 --> 01:41:48,239 ("أولد لانج سين") 1615 01:42:07,872 --> 01:42:11,039 (موسيقى الجيتار الهادئة) 1616 01:42:17,088 --> 01:42:19,872 ♪ أراك محبطًا ♪ 1617 01:42:19,872 --> 01:42:22,505 ♪ أراك حزينا ♪ 1618 01:42:22,505 --> 01:42:24,918 ♪ أرى الدموع ♪ 1619 01:42:24,918 --> 01:42:27,723 ♪ أنت تتراجع ♪ 1620 01:42:27,723 --> 01:42:30,240 ♪ تبدأ قصتك ♪ 1621 01:42:30,240 --> 01:42:33,131 ♪ حيث ينتهي آخر ♪ 1622 01:42:33,131 --> 01:42:35,606 ♪ صدقني يا عزيزي ♪ 1623 01:42:35,606 --> 01:42:38,742 ♪ سوف تحب مرة أخرى ♪ 1624 01:42:38,742 --> 01:42:41,515 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1625 01:42:41,515 --> 01:42:44,191 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1626 01:42:44,191 --> 01:42:49,191 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪ 1627 01:42:49,227 --> 01:42:51,924 ♪ أنا أعرف هذا العالم ♪ 1628 01:42:51,924 --> 01:42:54,614 ♪ من الصعود والهبوط ♪ 1629 01:42:54,614 --> 01:42:59,614 ♪ انسكب وجهك أولاً على الأرض ♪ 1630 01:42:59,819 --> 01:43:02,432 ♪ لكن الأمواج لا تزال تتكسر ♪ 1631 01:43:02,432 --> 01:43:05,334 ♪ ولا تزال الأشجار تنحني ♪ 1632 01:43:05,334 --> 01:43:07,499 ♪ لقد فقدت الإيمان ♪ 1633 01:43:07,499 --> 01:43:10,891 ♪ لكن لديك صديق ♪ 1634 01:43:10,891 --> 01:43:13,555 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1635 01:43:13,555 --> 01:43:16,320 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1636 01:43:16,320 --> 01:43:21,320 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪ 1637 01:43:21,494 --> 01:43:24,235 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1638 01:43:24,235 --> 01:43:26,902 ♪ دعني أرفع معنوياتك ♪ 1639 01:43:26,902 --> 01:43:31,402 ♪ دعني أرفع معنوياتك الليلة ♪